ステップ・バイ・ステップ （働く女性たちへ贈ります）

この曲、聴いたことがありますか？　　　　映画「ワーキング・ガール」　の主題歌です。

キャリアウーマンを目指し、チャンスをつかもうと奮闘する女性の物語です。

たくさんの働く女性たちに「夢と希望と勇気」を与えたのではないでしょうか　　　いい映画でしたね



全米でも大ヒットして、コーラスのコンクールや学園祭で歌われたり、教会でゴスペルとして歌われたりしたようです！！

　このプロモーション・ビデオもすごいと思います。　Carly Simmon　が映画の主演女優さんたちと共演しているんですね～。



日本では、白鳥英美子さん（元トア・エ・モア）と島田歌穂さんがカバーしています。

白鳥さんの動画は貼り付け出来ないようになっていたので、タグの中から探して観て下さいね。

　
LET　THE　LIVER　RUN　　　白鳥英美子　

作詞　Ｃａｒｌｙ　Ｓｉｍｍｏｎ／日本語詞：白鳥英美子
作曲　Ｃａｒｌｙ　Ｓｉｍｍｏｎ
歌　　白鳥英美子


流れる河のように 人はゆく
都会の海へ
見上げれば 朝日に輝く
街が今 動き始める

誰もが抱く 果てなき未来を

あ～ 高鳴る胸
水を走り 霧をぬけ
淵を渡る 風になれ
Sing 燃えあがる炎よ
新しい明日への 道標になれ

It's asking for the taking
Come run with me now;
the sky is the color of blue;
you've never even seen
in the eyes of a lover.
My heart is aching.
We're coming to the edge.

running on the water;
coming through the fog,
your songs and daughters.

誰かの為に 愛する心を

あ～ 憧れは
海を越え 夜をぬけ
遠い記憶 甦れ
Sing 燃えあがる炎よ
新しい明日への 道標になれ
道標になれ




こちらは、島田歌穂さんの歌でTBSドラマ　「HOTEL」　の主題歌に使われていました。

このドラマが大好きで、ずっと欠かさずに観ていました。（you tube で第１話～第１１話まで観ることが出来ます。感動しますよ。）

ドラマの中で松方弘樹さんが演じた宿泊支配人の「藤堂マネージャー」がカッコよくて、

私にとって「理想の上司像」でした。　　　ああいう人になりたいな～～　なんて思ったものです。

シティーホテルや空港というのは、なんか非日常的な独特の雰囲気があって、

なんというか・・　いつもと違う自分がそこにいるようで、その感じがとっても好きなんですよね。






ステップ・バイ・ステップ　　　島田歌穂

作詞　Ｃａｒｌｙ　Ｓｉｍｍｏｎ／日本語詞：秋元康
作曲　Ｃａｒｌｙ　Ｓｉｍｍｏｎ
歌　　島田歌穂


その道の遠さを語るより
今　歩き出そう
履き慣れたあなたのパンプスなんて
もう　脱いでしまおう

裸足になれば　素直になれるよ

Ah～踏みしめてよ
アスファルトの冷たさも
並木道の陽だまりも
さあ　考えていたって
新しい場所へは　行けやしないから


It's asking for the taking.
Come run with me now.
the sky is color of blue;
you've never ever seen
in the eyes of a lover.
My heart is aching.
We're coming to the edge
running on the water;
coming through the fog.
your sons and daughters.


思い出だけを　信じちゃいけない

Ah～踏み出してよ
そう　自分のその足で
ほんの少しだけでもいい
さあ　考えていたって
夢が待つ場所への近道はないよ







私には、この歌が人生の応援歌のように聞こえます。

だから、ときどき聞いては勇気を奮い立たせています！！　　


「約束」もいい歌でしょ？！

みんな頑張りましょうね