先日ちらっと予告した「よみうりカルチャー宇都宮」でのハワイ語講座が無事、開講決定にこぎ着けましたので、こちらでもお知らせいたします
講座タイトルは「もっとハワイが好きになるハワイ語」。
フラやハワイアン・ミュージックなどを通じてハワイやハワイの文化を愛する方々に、ハワイ語を学ぶ事でさらにハワイへと近づいていただきたい
という思いを込めて付けた講座名です。
講座の告知はよみうりカルチャー宇都宮の広告にウォー●ーをさがせ！状態でさりげな～く載っているのに加え、よみうりのホームページのこちらでもチェックできます
今回の講座は一回限りの「公開講座」であり、入会金などもかからずどなたでも受講いただけます
さらに、すでに会員になっている方（もちろんフラとかじゃなくてもオッケー）であれば、割引価格で受講できるそうです
そうそう、「英語が出来なくても大丈夫
」と訊いて来た方もいらっしゃいますが、英語とハワイ語はそもそも全く別物なので無問題です
むしろ読み方は殆どローマ字ですし、音も英語よりは聞き取りやすいはずです。
だからこそ、ハワイ語の発音が日本語的になりやすいのが日本人の抱える問題なのですが、そのへんも講座内でしっかり対処法をレクチャーいたします
逆に英語を知っている人は、ハワイ語と英語の違いを比べると非常に面白く感じられるかもしれません
（←フェチ）
フラは英語でも踊られますが、「フラとハワイ語の一体感」というのは英語の曲で踊るフラとはまた違う特別なものがありますので、是非この機会に断片からでもハワイ語の意味を理解できるようになって、そのシンクロぶりを楽しめるようになっていただければと思います
フラ・ダンサーだけでなく、ウクレレなどを弾く方にも是非ハワイ語をおススメしたいですね。
フラとハワイ語がベストマッチなのと同じく、やはりウクレレにもハワイ語の曲が似合います。
ハワイ語の曲を歌うにあたり、踊りと違って読み方さえわかればとりあえず歌えますが、やはり意味を理解して歌うと歌詞の発音しやすさ、覚えやすさがだいぶ変ります。
とくに「間違えずに正確に歌う」為に、意味が分っている事はとっても大切。
以前aumoeをmauoeと歌ってしまった人を目撃した事がありますが（笑）、コレ、意味さえ理解していれば絶対に避けられた間違いです。
（しかも彼がそのとき歌っていたのはガチで知名度の高い曲だったため、ハワイ語を知らない人にもバレてしまったおそれは大きく、本人だけが全く気づかず気持良く歌い続けていただけにとてもツラかった……彼がきちんとハワイ語をわかってさえいたらと思うと、他人事ながら悔やまれます）
せっかく歌うなら、意味不明の呪文みたいなモノとしてではなく、意味を持った言葉として歌った方が感情も込められますし、発音も美しくなります
フラもハワイアン・ミュージックも、知れば知るほど楽しさが増す奥の深い文化です。
その足がかりとして、まずは気軽にハワイ語を始めてみませんか？
講座タイトルは「もっとハワイが好きになるハワイ語」。
フラやハワイアン・ミュージックなどを通じてハワイやハワイの文化を愛する方々に、ハワイ語を学ぶ事でさらにハワイへと近づいていただきたい
という思いを込めて付けた講座名です。講座の告知はよみうりカルチャー宇都宮の広告にウォー●ーをさがせ！状態でさりげな～く載っているのに加え、よみうりのホームページのこちらでもチェックできます
今回の講座は一回限りの「公開講座」であり、入会金などもかからずどなたでも受講いただけます
さらに、すでに会員になっている方（もちろんフラとかじゃなくてもオッケー）であれば、割引価格で受講できるそうです
そうそう、「英語が出来なくても大丈夫
」と訊いて来た方もいらっしゃいますが、英語とハワイ語はそもそも全く別物なので無問題ですむしろ読み方は殆どローマ字ですし、音も英語よりは聞き取りやすいはずです。
だからこそ、ハワイ語の発音が日本語的になりやすいのが日本人の抱える問題なのですが、そのへんも講座内でしっかり対処法をレクチャーいたします
逆に英語を知っている人は、ハワイ語と英語の違いを比べると非常に面白く感じられるかもしれません
（←フェチ）フラは英語でも踊られますが、「フラとハワイ語の一体感」というのは英語の曲で踊るフラとはまた違う特別なものがありますので、是非この機会に断片からでもハワイ語の意味を理解できるようになって、そのシンクロぶりを楽しめるようになっていただければと思います
フラ・ダンサーだけでなく、ウクレレなどを弾く方にも是非ハワイ語をおススメしたいですね。
フラとハワイ語がベストマッチなのと同じく、やはりウクレレにもハワイ語の曲が似合います。
ハワイ語の曲を歌うにあたり、踊りと違って読み方さえわかればとりあえず歌えますが、やはり意味を理解して歌うと歌詞の発音しやすさ、覚えやすさがだいぶ変ります。
とくに「間違えずに正確に歌う」為に、意味が分っている事はとっても大切。
以前aumoeをmauoeと歌ってしまった人を目撃した事がありますが（笑）、コレ、意味さえ理解していれば絶対に避けられた間違いです。
（しかも彼がそのとき歌っていたのはガチで知名度の高い曲だったため、ハワイ語を知らない人にもバレてしまったおそれは大きく、本人だけが全く気づかず気持良く歌い続けていただけにとてもツラかった……彼がきちんとハワイ語をわかってさえいたらと思うと、他人事ながら悔やまれます）
せっかく歌うなら、意味不明の呪文みたいなモノとしてではなく、意味を持った言葉として歌った方が感情も込められますし、発音も美しくなります
フラもハワイアン・ミュージックも、知れば知るほど楽しさが増す奥の深い文化です。
その足がかりとして、まずは気軽にハワイ語を始めてみませんか？
福田 良奈 @lalalanarana