la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

ゲンチャリ計画

2012年09月27日 | お知らせ

 
           最近たくらんでいること・・・・


      それはスクーターに乗る練習をしようかということ・・・



       私は今ボローニャの街にバスで仕事しに行っているんだけど、



               とにかく、時間がかかる。


       45分前に出て、最近だと学校が始まって、バスは混むし、道は混むしで、



       着くのがぎりぎりで、カプチーノをバール飲む時間もなくなってしまいました。



         
          ハウスメイトのアントネラはいつもスクーターなんだけど、


 
  
            街まで10分でつくし、ずっと楽だよー!と・・・



             なんて、素敵なんだろー!



     20分でも長く家にいられれば、毎日ミケレが手を焼いているlucaの保育園の支度も手伝えるなー。



        でも・・・何といっても私はスクーターを運転したことがないのです。



              これはちょっとドキドキなこと。 



        とりあえず、アントネラのを借りて練習してみようと思っていますが。




            どうなることでしょう・・・・



                      また後日報告します。




        
        



        
       




          


        
     






   

あっぱさんボローニャに来る

2012年09月25日 | 家族

      今日の朝まで10日ほど、妹のあっぱがうちに来ていました。



     実は同じヨーロッパに住みながら1年近くも会えていなかったので、



    lucaはおばさんがいることさえわかっていたんだかよくわからなかったのだけど、



        この10日間で2人はすっかり身近な存在になったようです。


       
         私も久しぶりの妹との日々を楽しみました。



      へんな物の好みがすごく似ているので、買い物に行くと大興奮。



            やっぱり姉妹ってすごい。



        これからは私もパリにちょこちょこ行きたい!



             と思ったのでした。



         lucaは私と親しい人にやきもちを焼くらしく、


    
        ちょっと慣れてからは、アッパキライ!の連発。


 
     これで、お母さんに、ばあちゃんキライ!を連発していた訳もわかったよ。



       私と特別親しい人には、そうやって意地悪してたのか・・・


     
           パパキライ!が多いのも納得。



        あっぱさんのこと忘れる前に遊びに行かなきゃ!


   
           次のわくわくなこと発見☆


           
   
         
           



        



          

luca日記 こゆび

2012年09月12日 | 子供

  
       最近毎日の生活にいっぱいいっぱいで、ブログが更新できていなくて残念。



          このあいだ、ちょっとかわいい、ちょっとショックな出来事が。


        
        lucaがなぜか、着替えの途中、「おやゆび、おやゆび、」とイタリア語言っていたので、




          ひとさしゆび、なかゆび、、と指の名前を復習していたところ、


 
           小指の名前が思い出せなくて詰まってしまったところ・・・・


           
          lucaに「ミノリ―ノ、ミノリーノ」と教えられてしまいました。    
           (本当はmignolo ミニョーロで、ミニョリーノは小さい小指という意味。)




            2歳にしてもう、イタリア語ぬかれてしまったなー・・・


           
            これからどんどん抜かれ続けるんだろうなー。



            何年か語には、これなんていうの?とか聞いちゃったりするんだろうか・・・



        
            ちょっと情けないので、もう少しイタリア語の勉強がんばろうっと。



                  



             子供の吸収力ほんとうらやましい。
              
          
          

          


  


はじまりの月

2012年09月03日 | 花、草


        こっちでは、学校なんかの新学期は9月からはじまります。



          いきなり涼しくなって、しゃきっとしたモードになり、



              普通の日がはじまりました。



      こっちの人たちは、2週間から1ヶ月ほどのお休みをしっかり満喫して、




            普通の生活に気持ちよく戻っていく。

        (たくさんのイタリア人はしょんぼりしながら戻っていく・・・?)



             (日本人の私にはもう充分でした)



        でも、本当にちゃんとお休みを取るって大切なことだと思う。



           環境を変えることで、いろんなことに気付いたり、 



        普通のなんでもない日を大切にできるきっかけになったりするので。



           木曜日からlucaの保育園も始まります。



          明日は初めてlucaを美容室に連れて行きます。



               どんな風になるのでしょう・・・ 




           今日は街で久しぶりにお花を買ってきました!



          これもなんだか、普通の日々が戻ってきた証拠。



             


            結局いつもの私好みの色の菊。




             



            髪を切る前のlucaの写真。おでこのサイドがまだかなり薄いのだけれど・・・



           

               



              
         
  




             
          
          

9月1日 雨

2012年09月01日 | 日記


         すごく久しぶりになってしまいました・・・



      というのは、8月13日から旅行に2週間行っていたのと、帰ってきたその日の午後から



          仕事が急遽入って始まり、7日連続で仕事だったため。



           ふう、久しぶりに疲れまくってしまったー。



       仕事ができるのはとても幸せだけど、ほどほどってやっぱり大切。


 
          その上lucaが2晩ほど、久しぶりに何度も起きて泣いたので、


         
             私もミケレも本当にくたくたになったのでした。 



           ところで、今日から9月と思ったら、すごーい冷え込みよう。



           あれほど暑かったここ2、3日前までが嘘みたいです。


         
            2年前もこういう風でおどろいたなー。


           去年は残暑があってちょっと異例だったのですが。



         ヨーロッパでは四季は日本に比べるとどれも少し早く訪れて、早く去っていきます。



            潔い感じがして、私はとても好き。



            今日はいきなり強い雨がザーッと降り、



        外に干してあった隣の家族のソファーのカバーに気付いて走ったときには



                ずいぶん濡れてしまっていたのでした。



       私もミケレもなんだか疲れが全然取れず、ぐったりしていたところ、



         またもや、ノンノ、ノンナにlucaを連れ出してもらい



               ゆっくりさせてもらいました。



               本当にいつも感謝、感謝。
          


          休暇では12人で、ウンブリア州に行ってきました。



               とても素敵で楽しかった。



         たくさん写真もあるので、また次からそのこと書いていきたいです。