la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

幼稚園のパーティー

2014年02月27日 | 子供


         今日はluca久しぶりの幼稚園。



        パリ行きでお休みしていたので、2週間半ぶり。



        本人も嫌がることなく、でも、いつも通り時間ぎりぎりで登園すると、



           なんかいつもと違う!?


    
         今日はカルネバーレという、みんなが仮装するパーティーだった。



            子供たちはみんなかわいく仮装してる!!



        あらあら、どうしよう・・・  用務員さんに、「何か家にあったら持ってこれるかなー?」



           聞かれたけど、「うちにも何にもありませーん・・・」



           「何時からパーティーですか?」

           「1時間後には始まるから、お面でもつけさせるからだじょうぶよ」



          と、言われたものの、帰り道の車で、うーん。と考えて、



          近くに唯一ある、新しいものと、古着なんかの子供のものを売ってるお店が開くまで


          40分待ち、それでなかったので、スーパーマーケットへ。



           いかにも安物そうな変なものばかりだけど、


             カウボーイのを急いで買って幼稚園に走りました。



          lucaの反応は、想像通り。「これ着たくなーい」


             「バットマンがよかったー」



           なぜか、カウボーイの胸に着けるバッジだけ持っていきました。



            でも、衣装がなくても全然平気そうだったのでよかった。



           先生が帽子だけでもと写真のときだけかぶらせてくれたみたいです。



              バタバタの朝でしたが、

             
             lucaが幼稚園楽しんで行ってるのを実感できてよかったです。


   
               

                
           
            

パリの休暇

2014年02月24日 | 旅行




        パリの妹のところに行って来ました。



     いつも通り、luca出発1日前に水疱瘡になったり、風邪をこじらしたりして、



     二回も出発を変更したので、もう行けないかと思ってしまいましたが、



          どうにか8日間行って来ることができました。




        今妹が住んでいる家は義理のお父さんとお母さんのもので、




          大きくてとてもかわいい私が大好きな家。




               lucaも毎日ご機嫌。




         今回はミケレと一緒に来ることができたのもあって、



         ほんとにステキなリラックスできた休暇になりました。



        lucaが生まれて以来こんなことは初めてかもしれないなー



           なんてちょっと感動しているくらいです。



         
         ああ、ほんとに楽しかったなー。


                      また早く帰りたい。



            またちょこちょこパリでの様子書こうと思います。



            

             フランスではやっぱりバゲット!私に似てパン好きのluca。

         

             

              古くてかわいいおうち。私的には、イタリアの家よりフランスの家のほうが好み。


             

              

              
         
  

大きい故障、小さい故障。

2014年02月13日 | おまけ
最近たて続けに、いろんなものが故障中。


車、パソコン、小さいのは雨戸。

車はうちのはかなり古く20万キロ近く乗っているもの。


今回かなりの重症ということで、買い替えかな??

と思ったのですが、千ユーロ(14、5万くらい)出せば、全部きちんと直してまた何年も


乗れるようにしてくれるということなので、


お願いすることにしました。


今ちょうど家を買うとか買わないとかいっている時で、


もし家を買うなら、車もとなると大変だーと思ったのですが。


私はちょっと前からイタリアのLANCIAというメーカーのエレファンティーノという


訳すと子供の像という名前の車の赤が欲しいなー。と思っていて。


「よし、今回はちゃんと直して、5年後にエレファンティーノの赤を買おう!」



なんてミケレと言っていたら、


後ろのチャイルドシートに座っていたLuca 、



「ノー!!いやいや、本物の子像を買おう!」



と、大真面目に発言。



子供って本当にかわいいわ。と思った瞬間でした。



パソコンについては、この間ウイルスにかかって直したばかりなのに、


またのウイルスみたいです。


中の写真なんかが無事でありますように。




雨戸はLucaの仕業で、こっちによくある窓のわきについているひもを引っ張って開けたり閉めたり


するものなのですが、手伝ってくれるのはいいんだけど、もう少し丁寧に扱って欲しいものですね。


修理にもお金も手間もかかるのだから。


そんなこんなでいろいろとガタがきている我が家でした。


パソコン故障中で写真載せられません。

2月、あめ、あめ、

2014年02月02日 | 日記



          2月になりましたね。


 
      最近のボローニャは、なんだか毎日のように雨、


       雨もたまにはいいけど、こう毎日だとうんざりしてきます。



       昨日、土曜日、お仕事最後の日でした。



       1年半、毎日のように通った、セニョーラのおうち。



        次はいつ会えるのかわからないと思うと寂しくなりました。



      朝の仕事の引継ぎをして、早めに引き上げです。



        落ち込み気味の自分を励ますために、セールでお買い物。



      ミケレのパジャマや、lucaと私の靴下。


       
                  それから自分用のブーツを2足。



        というのも、時間もお金もなくて、たった1足のブーツでこの冬を過ごしていた私。


         
           それがベージュなので、グレーの服を着ているときなんか、


          全然合っていないのに、無理やりしかたなく出かけていました。



      最初は、いやだー、早くどうにかしなきゃー!と思っていたのに、慣れって怖いもんだ。



          そのブーツもすっかりぼろぼろになってきてしまいました・・・


           
                  これで少し安心。



         昔から、私は靴をあんまり持っていなくて、ひと冬で履きつぶしなんてことが多かったな。


            
            これからはそういうことにならないように気をつけなくちゃ。



              その前に、ちゃんとした靴箱も買いたいところ。



               
            ここでの生活もずいぶん慣れてきたので、



              少しずつ、過ごしやすい環境を整えていきたいなと思います。