姪っ子達との一週間

暑い暑いボローニャです。

ヨーロッパはどこも暑いのかな？

妹家族が来てとてもハッピーな1週間があっという間に終わりました。

かわいい可愛い盛りの姪っ子達は、ジア(おばさん)の♡を奪い去って行ってしまった。

相変わらず暇な仕事中に写真を見てデレデレする私。

女の子より男の子が周りにいることが多いせいか、女の子にはキュンキュンしてしまう。

何もかもが違うじゃないか??

ちびちゃんは妹に性格が似ていて、すぐに心を許すタイプではないので、抱っこもなかなかさせてもらえなかったなー。

あまり知らない人には滅多に見せない笑顔や、お茶目なところにハマってしまう。

お姉ちゃんはもうすぐ5歳、Luca とは正反対で、優柔不断なところがなく、すごくはっきり物を決めたり、言ったり出来るとてもしっかりした子。

ジアと2人でもいろんなところに来てくれる♡

女の子らしい愛らしさで、出会う人達を魅了していました。

同じヨーロッパに住んでるとはいい、なかなか会えない私と妹。

一緒に過ごす時間はとても貴重...

きょうだいはやっぱりいいですね。

私にとってはこんなに服や物の好みが似ている人は、世界中にも彼女しかいないと思うし、

性格は全然違うけど、一緒にいるととても楽しい。

これも、私がLucaの弟、妹をもうすぐ41歳になる今でも諦められない理由です。

これからも近いからいつでも会えるなんて思わずに、一緒に過ごせる機会をたくさん作っていきたいです。

今回は初めてZaraにも会わせることが出来ました！

家族の休暇

今、日本からお父さんお母さん、フランスから妹と姪っ子が来て、


みんなでボローニャの郊外の丘の上で、休暇中。


とは言っても、私とミケレは仕事しているので、行ったり来たりの毎日。


プールに入って、ご飯作って、買い物して、いろんなことしているのに、


家から仕事に来ている時より、ずっとリラックスしていて、


疲れも感じないのはなぜ？


本当はいろんなところに行ったりしたいだろうお母さんお父さんにはちょっと申し訳ないけど、


なかなか贅沢な毎日。


今日は日曜日、色々と友達を呼んだりしたら、


なんと子供含めて１４人の来客。


泊まっているのが１１人なのに倍以上だったー。


プールとか使いまくってしまったけど、怒られなくてよかった。



８月、ほぼ貸し切り状態のこのアグリツーリズモ。



今年は2年目の利用だけど、なんかどんどん気に入って来ました。



同じ場所に同じ時期に行くのを繰り返すようになってきたら、


私もイタリア人の仲間入り?


でも、その居心地の良さをちょっとわかってしまうかも。

家族の休暇

今、日本からお父さんお母さん、フランスから妹と姪っ子が来て、


みんなでボローニャの郊外の丘の上で、休暇中。


とは言っても、私とミケレは仕事しているので、行ったり来たりの毎日。


プールに入って、ご飯作って、買い物して、いろんなことしているのに、


家から仕事に来ている時より、ずっとリラックスしていて、


疲れも感じないのはなぜ？


本当はいろんなところに行ったりしたいだろうお母さんお父さんにはちょっと申し訳ないけど、


なかなか贅沢な毎日。


今日は日曜日、色々と友達を呼んだりしたら、


なんと子供含めて１４人の来客。


泊まっているのが１１人なのに倍以上だったー。


プールとか使いまくってしまったけど、怒られなくてよかった。



８月、ほぼ貸し切り状態のこのアグリツーリズモ。



今年は2年目の利用だけど、なんかどんどん気に入って来ました。



同じ場所に同じ時期に行くのを繰り返すようになってきたら、


私もイタリア人の仲間入り?


でも、その居心地の良さをちょっとわかってしまうかも。

3月の旅行 サトゥルニア温泉、ローマ

シエナの次はトスカーナ地方の田舎にある
サトゥルーニア温泉というところに寄り道。



天然の温泉が滝のように流れ出ているところで、周りのはスパなんかの施設もなく、


本当に自然のまんま。


すごく綺麗好きな人にはちょっと大変かも。


日本人にとってはちょっとお湯がぬるいけど、


その分ずっと入っていても、のぼせるってこともなくて、のんびり出来ます。


子供達も喜んでた。(と思うけど。)

http://www.amoitalia.com/toscana/saturnia.html

こんな感じのところ。


こんな温泉日本でもみたことなかったわ。




また行きたいなーと思いました。


その寄り道の後はローマへ。


ローマではいっぱい見るとこあるけど、子供といるとなかなか進まないー。


それでも大事なとこは抑えました。

トレヴィの泉

スペイン広場

コロッセオの近くに泊まっていた私達。


メトロに乗ったり、観光バスに乗ったりして移動。


大きい街は子供連れでの移動が大変です。



２日目は、予約してあったバチカン美術館に行きました。


子供用音声ガイド(地図付)に夢中なluca.


子供用がイタリア語と英語しかないとこが残念。。。


どこもキラキラで、豪華な見応えのある美術館でした。

3月の旅行 フィレンツェ、シエナ、小さな村

もうあれから1ヶ月以上経ってしまったけど、


このことは絶対書きたいと思っていたので、書きます。


3月の初めの２週間、日本から友達が来ていました。



なかなか休みが取れない日本人。



友達が来てくれるってことはなかなかないので、とても貴重！



２週間目は冬休みをとって、みんなで旅行。


コースは、
フィレンツェ〜シエナ〜トスカーナにある天然温泉〜ローマ〜オルビエト〜チビタディバンニョレッジョ〜オルビエト
そしてボローニャに帰る

と言うもので、


女4人 、6歳の男の子2人、初めの2日だけミケレも同行で、


9人乗りのワゴン車を借りての旅。



子供がいるのであまり無理はしないようにとナポリまで足を運ぶのはあきらめました。



フィレンツェは子供には退屈かなーと、夜からの参加。


歩くのに疲れての愚図り防止に、


キックボードを用意。





ツルツルしてるところはいいけど、ガタガタの石畳みの道はちょっと大変。




夜のベッキョ橋。


その次の日は、ミケレの大好きな街シエナへ、




ここは何度来てもいいなー。



ここではすごく普通のホテルに泊まったけど、景色がとてもよかった！



この日はミケレの誕生日でした。


フィレンツェと比べるとずっと静かで、騒がしくなくて、落ち着きます。



友達も気に入ってくれてよかった。



Girls達がアウトレットでお買い物の間、子供達と私とミケレは小さな小さな滝のある村へ。








お昼を食べるにも、３つくらいある食堂がことごとくしまっていたので、切り売りのピザで済ましました。


こういう全然観光地でもない小さな村に寄ってみたりするのも楽しい♡


次は天然温泉に行くところに続きます。