クーヨン効果

　　　　　　　あんまり子育てに熱いタイプじゃない私ですが、


　　　　　　
　　　　　　　毎月日本から育児雑誌を送ってもらっています。



　　　　　　　海外にはデジタル版しか配信してくれないとのことで、



　　　　　　　わざわざ、実家に届いてお母さんに送ってもらっています。



　　　　　

　　　　　　　この雑誌クーヨン、たまたま前に日本に帰ったとき、ほぼ一年前に



　　　　lucaが具合悪くなり、日本の病院の待合室で読んで気に入ったもの。



　　　　　　　毎月届くこの雑誌、私のだらだらな親ぶりに毎回刺激を与えてくれる



　　　　　　　　　　　　　　　　大事な存在。



　　　　　　　海外にいると、言葉の問題や、友達が少ないのもあって


　　　　　
　　　　　　　　　　　なかなか情報が入ってこない。　


　　　　　　　　この雑誌では、原発問題のこと、モンテッソ－リ、シュタイナーなど、



　　　　　　　ヨーロッパ発の教育方針に触れたりしていて、とっても考えさせられます。　



　　　　　　　　　育児をちょっと楽しく、少し楽にしてくれる存在。



　　　　　　　　いつも送ってくれるお母さん、クーヨンさんありがとう！！　　


　　　　　　　　

　　　　　　



　　　　　　

luca日記 ( マミィ？）

　　　　　　最近のlucaはいろいろ言い出しました。


　　　　
　　　　　　にゃんにゃん（猫）と　ちゅうちゅう（ねずみ）以外はみんなイタリア語です。



　　　　　でも、ここのところ、聞き捨てならない言葉登場！



　　　　　私のこと、ママだったのに、マミィ！！　どうして？？

　　　　　　　いったいどこで覚えたんだろー。　


　　　　　変だなーと思っていたら、パパもパピー

　　　　　　　　　なんて呼んでいる！！


　　　　　やっぱり保育園だろうなー。と思うけど、


　　　　　アメリカ人のクラスメイトはいないと思ったんだけど。。。



　　　　　ルーマニア人の家族が多いけど、ルーマニア語ではマミー、パピーなのかな？




　　　　　まだ、あった事とか、友達のこととか話せないので、



　　　　　　すっかり謎に包まれた保育園での時間。



　　　　　　　　　　子供ってミステリアス。　　　　


　　　　　

　　　　　
　　　　今はお腹にくるウイルス性の風邪にかかって、弱っているluca。。


　　　　　
　　　　　　　何日か前の、熱があってまじめ顔なluca


　　　　　　



　　　　

今日のドジ。

　　　　　　　　今日は久しぶりに（?）ドジをしました。



　　　　　今日は、ミラノにある日本領事館にイタリアの運転免許の申請のための書類を取りに、


　　　　　　　　　　　　　　1日がかりで言ってきました。
　　　　　

　　　　　　　　　　lucaの保育園の送りはミケレパパに。


　　　　　　　　　　午後はノンニ（おじいちゃんおばあちゃん）にお願いして。



　　　　　　　　イタリアでは日本の人はテストとか、教習とかしなくても、書類の申請だけで


　　　　　　　　イタリア免許がもらえるんです。今までは国際免許だったけど、

　　　　　　　　
　　　　　　　　毎年日本で更新しなきゃいけないので、不便。


　　　　　　　　2月の半ばで切れてしまうので、重い腰をあげました。




　　　　　　ミラノに行ったのはすごく久しぶり、２００５年の夏にミケレが仕事でしばらく住んでいたので、



　　　　　　　　　その時、オランダに住んでいた私は、2週間たずねて行ったその時ぶり。


　　　　　　　　　　　　　なんとなく街の感じは覚えていたんだけど、


　　　　　　　　　　　　領事館まで地下鉄で行ったら、そこは全く別世界。



　　　　　　　　　　なんだか、ボローニャに比べると全体的にビルも道路も大きい感じで、


　　
　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと小人になった気分。



　　　　　　　　　　領事館に行って申し込みをしたあとは、買い物を楽しみました。


　　　　　　　　　　　　　3時に受け渡しだったので、書類を取りに行って。


　　　　　　　　　　　　　　　何もかもうまくいっていたところ。。。


　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　帰りの電車間違えた！！


　　　　　　　　　　42ユーロもする、フレッチャロッサという新幹線みたいに早い電車のチケットを



　　　　　　　　　　買ったのに、普通の各駅停車の電車に乗ってしまった!!



　　　　　　　　　　だって、同じボローニャ終点で、全く同じ17時20分発！


　　　　　　　　　　　　　　　　　そんなのあり？？


　　
　　　　　　　　　　　まあ確かに、見た目全然違うし、古いし、席も指定席のはずなのに、


　　　　　　　　　　　何号車とかも書いてないから、おかしかったけど。。。




　　　　　　　　　　　　それも、駅員さんに言われるまで気づかなかった。。。。



　　　　　　　　　　寝て起きたらもう付いているはずのとこが、まだ走ってるから


　　　　　　　　　　　　　　　ちょっとおかしいなーー。と思ったけど。　

　　　　　
　　　　
　　　　　　　　　　おかげで、1時間5分で着くところ、3時間近くかかってしまったよ。



　　　　　　　　　　　　　　　帰ってきたら、luca寝てるし。。



　　　　　　　　　　　行きはネットで予約して、1等席しか空いてなかったので、



　　　　　　　　　　　　60ユーロもかかり、行き帰りで無駄に100ユーロ。



　　　　　　　　　　　　　　　自分のバカさかげんに呆れてしまう。　


　　　　　　　　　でも、いい経験になったかも。。今まで電車の番号確認してなかったから。



　　　　　　　　　　　　　　　　　これからは、気をつけよう。　



　　　　　　とにかく、一人ミラノ散策という、普段願っても、出来ないことが出来てよかった。


　　　　　　　　　　　　　　　　　これも、家族のおかげ。



　　　　　　　　　　　　　　　　　皆さんほんとにありがとう。



　　　　　　　　　　　　　　　　　次は買い物のこと書きます。
　　　　　　　　
　　　　　　　　




　　　　　


　　　　　
　　　　　　　　　　

　　　　　　　　
　　　　　　　　


　　　　　　



　

ヒヤシンス

　　　　　　　土曜日のマーケットでヒヤシンスを買ってきました。


　　　
　　　　　　　イタリア語ではgiacinto（ジャチント）というらしい。



　　　　　　　キッチンのテーブルにいますが、



　　　　　　　どんどん花が咲いて、いい匂いをさせています。




　　　　　　　切花ってつぼみは咲かないことが多いけど、



　　　　　　　ヒヤシンスは伸びたり咲いたりしておもしろい。




　　　　　　　今度は球根付のを買ってみよう。

　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　

12月の写真

12月の写真をアップしました！

　　12月はとっても好きな月。

　
　　　ミケレのママの誕生日会。夢ちゃん遊びに来る。ボローニャのクリスマス。

　　　luca大好きな猫と遊ぶ。などなど、ここでは平和な日々が続いています。　



　　　　


　　　時間があったら見てください。


　　　日本に帰って友達や家族に会えるのとっても楽しみにしています。