la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

しまった!。

2015年09月16日 | おまけ

またやってしまいました。


今日まで私は、ジャスミン茶はノーカフェインだと思っていて、



夜ケーキのお供に飲んでしまったら、


どうやら、ベースは緑茶だったようです。。。



昨晩はlucaの具合が悪かったせいで、ずっと起こされ続け、あんなに寝不足だったのに、



疲れていて、頭も重いのに、全然眠れない。。。



今日は誕生日だったのですが、



そんなこんなで眠れないので、Facebook等のみなさんのメッセージにお返事することができました。



バタバタな1日も無事終わりました。



やっと今日(15日)から新学期です。



久しぶりに仕事も、学校もなかった夏。



Lucaと一緒に過ごす時間が長い夏休みでした。



彼もだいぶ成長してくれて、楽しい夏になりました。



今年(年度)もいろんなことがあるのだろうけど、無事乗り越えていけるといいなと思います!


一応作った小さなケーキ。
油を間違えたせいで美味しくなかった。。。



私の生活をスペシャルなものしてくれる2人。お祝いしてくれてありがとう。







楽しいこと 1!

2015年09月03日 | バカンス
姪っ子に会いにきた私達ですが、


今回は両親も妹たちの家に来ているので、


私達は私の友達家族の家に泊めてもらっています。



その友達とは、この間の日本滞在の時に名古屋でもあったので、またすぐ会えて嬉しい。


Lucaと歳が近い娘のゆめちゃん。
今回、二人は急に随分と仲良しになり、ずーっと二人で遊んでる。
二人で何かと大笑いしている。

仲がよいのは結構なこと♡






この間の週末、近くのもりへ遊びに。



パリにはこういういきなり鬱蒼として、しんとした素敵な森がたくさんあるよう。


イタリアの私達の住む地域には見たことがない。




森の小道を抜け、小さな原っぱに着くと、そこに切った木が積み上げてあるのを発見。





パパ達に内緒で、小さなお家をせっせと作りました。




それなのに、最後にマドレーヌを巡って喧嘩した2人、二人で一緒入った写真が撮れなかった...。



ゆめちゃんには、こんなかわい子ちゃんな弟もいます。