la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

パリ行き決行 と ハローウィン

2012年10月31日 | 日記

  
            lucaの風邪もほとんど治り、


          パリにどうにか行けることになりそうです。


     
         結局今回はミケレは来れなくなっちゃって残念。



        また今度、1月くらいに週末と2日くらい休みとってみんなで行きたいなー。



            なんて思っているけど、今回は2人旅行。


                 最近今まで以上に頑固になってきているluca・・・



         2人でけんかしないで仲良く旅行ができるものかな?



              
            元気に帰って来れればいいとしよう!




      今日はハローウィンだったけど、日本と同じでイタリアでは特に何もしません。



               飾り付けくらい・・・ 


 
       でも前のパン屋さんでかわいいクッキーが売っていたので買ってきました。

             

      あとは、いつも来ているTシャツでHALLOWEEN PARTYと書いてあるのがあったので、



                    ここぞとばかりに着てもらった。 

                  

                  

                  ここでは下着を着忘れまた脱ぐことに。


                  


                  いつもは着けないベルトを自分で着けようとしましたが・・・



              


               明日はここら辺の国では祝日。のんびり休もう。

               
  
   

                   



パリ行き延期に。

2012年10月28日 | 日記


         lucaの風邪が長引き、その上悪化したので


        金曜日に出発するはずだったパリ行き延期しました。



   帰りのチケットはまだ残っているので、まだ安いチケットが残っていれば最後の5日でもいけたらいいな。



         今週末は家でおとなしく過ごしています。


          昨日はミケレが夕食にベジバーガーを作ってくれました。


    
       なんだか、アメリカではセイタン入りのベジバーガーがとてもおいしかったみたいで、



                それが恋しいみたい。 



         でもこっちでは似たようなセイタンが売ってなかったみたいで、


   
             食べてみたらコロッケバーガーでした。


    
                それでもおいしかった!



            でも、ちょっと日本のソースが恋しくなりました。



                今度は買ってきておこう。


           昨日はバルサミコと、オリーブオイル・・・やっぱりちょっと違う。。


     
              アメリカのベジバーガー私も食べてみたいな。


     

                


                 ホットサンドメーカーで温めたので、四角い跡が。


                

     
                 lucaはサラダのコーンだけ食べていました。

                 風邪をひくとほんとに食欲ないみたい。


luca日記 最近のこと・・

2012年10月23日 | 子供

  
       luca日記書いていませんでしたが、


      毎月、毎週、毎日、彼にもいろんなことがあります。


      
       最近いきなりずいぶんお話がうまくなりました。



       バイリンガルで育てている子供を見ているのって、


    
             とても面白い。 



      私にはイタリア語で話してもわかると思って、どっちの言葉でも話してきますが、



         どっちかしかわからない人たちには、見事に使い分ける。 



           考えてやってるのか?自然に出てくるのか? 



       たまに、街で会った子供に間違って日本語で話しかけちゃったりもするのだけど、


            それもなんか間抜けで面白いのでした。 



          最近の大きな進歩はやっとオムツがとれたこと!


       オムツなし育児なんかにあこがれていた私は1歳くらいからおまるを持ち出したり、


         去年の夏もオムツなしで過ごさせたりしていたけど、


           何度、ズボンとパンツを濡らしたものか。


     結局、時が来ればできるようになった(時が来なきゃできなかった)という感じでした。


          でも、ちゃんとおしっこウンチをトイレか外でできるというのは、


               とっても気持ちがいいもの。



       ただ、言い出してからあんまり待てないので、どこでも走らなきゃいけないけど・・・



           保育園もやっと楽しくいけるようになってきたみたい。


                   よかった。


           長くなりそうなので、また次に続きを書きます。


          
        今夜は、実は熱を出して寝ているので早くベットにもどってあげたい。

 

                  おやすみなさい☆  


               
   

               この写真すごく妹に似ている・・・
    


     

最近のこと。

2012年10月20日 | 日記

         最近のこと・・・


    ここ2週間くらい、実は私のお客さんが治療のため入院中で週末しか帰ってきていないため、



              ほとんど働いていません。


       久しぶりに午前中家に居られるので、


          大張り切りでしばらくたまっていた家の仕事と奮闘中。



         先週は寝室の壁のペンキを塗ったり、


            ずっとたまっていた家計簿の計算とか・・・・アイロンがけとか。


         
          ブログも前よりは少し書けているでしょう?



           それから最近すっかり体力が落ちていたので、


             運動をと、近くの公園を走り出しました。



          私は走るのあんまり好きなほうじゃなかったんだけど、 
             


            これがなんだかすごく気持ちいい!!



            ここ2回はミケレも巻き込んで一緒に走りました。


          
           それからボローニャの街まで自転車で行き始めて、


           
              それもとっても気持ちがいい。


         
               運動不足解消しなきゃ。



          それから、ほとんど仕事がないのをいい機会に、


          ちょっと妹が居るパリに遊びに行ってくることにしました。


     
              友達にも会えるし、楽しみだなー!!  
          
             

           


           この間の日曜日は3人でボローニャまで自転車で。


             広場の教会にのぼってみました。

      

        

civita(チビタ)の写真

2012年10月17日 | 花、草
    

    ブログの記事の写真は小さくて見えづらいので、フォトチャンネルにしました。


           パソコンだと大きく見えますよ。


        猫がたくさんいて、みんなのんびりしていました。


       確実に住民より住猫のほうが多いと思います。


      
      大人数での旅行は時に大変だったりするけど、


         わいわいしていて楽しい!!


       こうして写真を見返すと、もう懐かしいな。



civita(チビタ)の写真