la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

大アンティークマーケット!!

2011年11月30日 | 日記


         日曜日!!アンティークマーケットが好きな浜ちゃんのおかげで、



           padova(パドバ)という街の近くにある小さな町で、


          1ヶ月に一回ある、大きアンティークのマーケットに行くことができました!!


          そういうの大好きな私だけど、

        普段、買い物、マーケットが本当に苦手なミケレ。


             こんな事でもないとなかなか連れて行ってもらえない。。。


         行ってみると、それはそれは大きなマーケットでびっくり!!


           街の広場も大きくて、古い大きな建物があってステキ!!

               

       
               

          かなりテンションがあがってしまい、張り切ってまわり始めたけど、



               大きすぎて全然見終わらなかったーー。。



           浜ちゃんとも話していたけど、イタリアのこういう種類のマーケットは

   
                 とても値段が高い!!


           パリでは1.2ユーロで売ってそうな小物が、


             こっちでは10ユーロとか15ユーロとか。



         それにみんな値段に自信満々で、全然値下げする気は無いし。。


           それはちょっと残念なんだけど、


        イタリアでは見たことの無いその規模の大きさに、



            すっかり感動してしまったよ!


         次はもっと朝早くから行って、全部ぐるっと見てまわりたいなー。



        ミケレに誕生日の時に連れて行って!!って頼んだら、


           40歳の誕生日にと言われてしまった。。


                 えー!!8年後??


           次は妹が遊びに来たとき一緒にいこう!!(充分な口実)


         お昼は広場の隣の落ち葉の公園の上でピザを食べました!!


         何を思ったか、lucaの分まで大きなピザを4枚買ってきたミケレ。


               さすがに食べきれなかったよー。 

              

        次回に買ってきたもの、紹介します。

      
                ちょっとマニアックですいません。


               

              
              町の名前ちょっと忘れてしまったので、次回聞いて載せます。


                 こういうの好きな人にはとってもお勧め!


             こっちに来てくれたら連れて行きますよー。


                     第4日曜日です!!


        


 
            
   
         
        

Ravennaへ

2011年11月28日 | 日記


     今週末は妹の友達浜ちゃんが遊びに来てたので、2日間ともお出かけしました。



        1日目はRavennaという、ボローニャから1時間くらいの中くらいの街。


   
         モザイクのカラフルな石で作った建物が有名。

    
         ちょっと離れたところに有名な古い教会があって、



         そこに行ったことがあった私は、そこが”Ravenna”と思い込んでいた。


    
            街に行くとなかなかかわいい、静かな街。


        でも時間がなくて、街の中心にある有名なモザイクの建物たちを見逃してしまう。


                  また今度行こう!!


             また前に言った教会に行ってきました。


      
          絵のように見えるけど、小さい石が貼り付けられて出来ている。


             



                      
          


              外に出ると、夕焼けがとてもきれいだった。



             


               日曜日のことはまた次回書きます。


              おまけ:lucaは初めて乗ったメリーゴーラウンドに大喜び。

             
               

湯沸かし器故障。

2011年11月25日 | 日記

      昨日うちの湯沸かし器が故障して、お湯が使えなくなってしまいました。


       今ちょうど、友達も遊びに来てるところなのに、なんてこと!!


       でも、家は隣に家族が住んでいるので、シャワー借りられる!ラッキー!



        と思って、シャワーを借りに行ったところ、いつまでたってもお湯が出ない。


      しばらくしないと出てこないとはいっていたものの、15分は水を出しっぱなし、


        終いには、洗面所の水も出すといいと言われ、じゃあじゃあ出しながら待つと、



                やっと温かくなってきたー!


        と思って、中に入ったら、どんどん水にもどっていって、


     2分後にはすっかり水になったので、髪の毛は洗面所で洗うことにして避難。


                 これは大変だー。。。


        まず、こんなに水を無駄に捨てることにすごく抵抗が。。。


        家の湯沸かし器も、あんまり水の量がないけど、

     
           お湯はすぐ出てくるし、熱いのが出るしずっとましだー。


    
         
        ロッテルダムに住んでいたころ、引っ越してきた家でお湯があまり出なくて、



           私が、どうしよう、どうするー??と騒いでいると、



        一緒に住んでいた子供達のお母さんに、


            シャワーにこだわり過ぎな日本人の女の子面白いってからかわれた。



          確かに、日本の感覚で、シャワーを体を暖める感覚で使っていた私。


             そこに住んでいるうちに徐々になれ、頭はいつも、洗面所で洗ったけど、



                   短くシャワーをするのに、すっかり慣れました。


         
            日本の友達にはいつも、お風呂が短いねーと言われたけど。


        
             こっちからすると、逆にみんないつまで、何をしているの??


                   と言う感覚に。慣れってすごい!!


            でも、やっぱり日本にいるほどじゃなくても、



               温かいシャワーは本当に気持ちいい。


           夏だったら全然大丈夫なのにな。  

   
                     早く湯沸かし器直りますように。


           こんなとき、日本ならお風呂屋さんに行けるのに。と思い、



                 ちょっとお風呂屋さんが恋しい私でした。







        
             


    


          


        

マーケットかけもち。

2011年11月21日 | 日記


      土曜日は家の近くでマーケットがあります。


     野菜や魚やチーズなんかを売っているテントなんかと、


        後は洋服、靴、日用品なんかを売っているテント。


     八百屋さんはいつも大賑わいで、みんな番号つきの券を取って待つ。


    今週は、lucaと急いでお花だけ買うために、スタスタ行ってきました。


              購入したお花!
          
         


      名前聞いたけど、1秒後には忘れてしまった。この時期にぴったりな感じの


              お花(つぼみ?)
    
      
       このまま乾燥させてもいいし、水につけておくと、花が咲く。


                         とのこと。。


           
       ちょっと花を咲かせて、みんな開かないうちに乾燥させよう。



        そう思って花瓶に刺したら、早速次の日の朝、花が咲いてきた。

         

         蓋が開くみたいにパカッと上の部分が空いて花が出てくる。



              面白い!!かなりつぼな花です。


        今週は菊は買うつもりはなかったんだけど、花を包んでもらってる間に


         かわいい菊が目に入ってしまい、すいませーんこれも!と


                付け足してしまいました。


     
         その後友達と待ち合わせしていた、ボローニャの街で毎週やっている


                スローフードのマーケットへ。


          そのマーケットは、普通のマーケットとは全然違って、


           手塩にかけた物達(まさしくスローフード)が売っている。

      
        
            映画館の敷地内でやっていて、雰囲気もいいので、


            私はまだ2回目だったけど、お気に入りのマーケットに。


      
                有機栽培の野菜や、果物を購入。


            最近すっかり寒くなったけど、午前中は青空でした。



               lucaもごきげんでしたよー。               


               
     
                       
                                                                                       

            


          



         




突然のお届け物

2011年11月18日 | 子供
   
       昨日突然小包が届きました。


     赤い箱で、どこからかと思ったら、ロンドンから。


      送り主を見たら、妹の友達だ。どうして??


     と思って開けてみると、中からこんなくまが出てきた!

    

     こんにちは!

     妹が頼んで、ロンドンに住んでいた友達に送ってもらったとのこと。


         ありがとう!!2人とも。


      早速、保育園から帰ってきたlucaにあたえてみました。


       
           真剣にいじくるluca。


      太鼓をたたくのを邪魔してみて、指をたたかれて痛がったり。

          

          なぜか演奏しながら行進中のくまを

 
                     箱の中にもどす。

          
    

                             



          



           とっても気になっているようです。



             壊さないように大事に遊ぶね*