時差ボケ

　　　　　　　　　　　　無事に日本に帰国してきました。



　　　　　　　　　今回の飛行機の旅、lucaはほとんど寝ていてくれて、



　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　とても楽ちんだったのですが、



　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　帰ってきて3日目、



　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　2人ともすごい時差ボケです・・・・



　　　　　　
　　　　　　　lucaは、夜12時ごろ寝ても、1日目は2時40分、2日目は3時半には起きてしまい、




　　　　　　　　　　　それからすっかり目が覚めてしまうみたい。




　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　今日は２時半からお昼寝して、



　　　　　　　　　　　　今９時半になってもまだ寝ています・・・




　　　　　　　　　　　　　いつ頃起きるんだろうー？



　

　　　　　　　　　　　　　　　　　こわいわ・・・・




　　　　
　　　　　　　　　　　　早く起こそうとしても、すごく辛そうに泣きながらまた寝てしまう。





　　　　　　　　　　　　　　やっぱりまだ２．３歳の子にこの時差は厳しいんだなー。




　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　お互い早く慣れられますように。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　lucaが私に摘んできてくれた野の花。


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　水につけたら元気になりました。




　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　

ヒヤヒヤな日曜日

　　　　　　　　　あと2日で日本に出発の予定なのですが、



　　　　　　今日はlucaは朝からお腹が痛いと元気がなく、夕方まで寝たり起きたりして




　　　　　　　　　　　　　ゴロゴロ過ごしました。



　　　　　　　　　ここのところ1ヶ月以上も元気だったのに・・・



　　　　　　　　　でたー！また出発前かー！！とひやひや・・・



　　　　　　　　　　午後5時過ぎ、



　　　　　　　　　　生まれ変ったように元気に起きた彼！



　　　　　　　　　　ベランダでガーデニングを楽しみ中。


　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　大丈夫かな？

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　1ヶ月居ないのに、ルッコラの種を蒔いてしまいました。



　　　　　　　　日本もいい季節だけど、こっちも今すごく気持ちのいい時期なので、



　　　　　　　　　　　　この1ヶ月を逃すのがちょっと残念な気もします。



　　　　　　　　　　帰ってきたらすぐ本当に暑くなってしまうんだろうなーー・・・



　　　　　　　　　　　　　　日本はもう暑いのでしょうか？



　　　　　　　　　　　　　今回はミケレはお留守番なので、


　　　　
　　　　　　　　　　　息子と2人の飛行機の旅なんだか楽しみです。




　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　

オリーブオイルの詰め替え。

　　　　　　　　　　　こっちでは、やっぱりオリーブオイルをよく使います。



　
　　　　　　　誰もかれもパスタやリゾット、サラダなんかに食べる前にかけて食べます。



　
　　　　　　　　　日本にいたときあんまりオリーブオイルが好きじゃなかった私も、



　　　　　　　　　　　　　　　　　　こっちのは、おいしい！！




　　　　　　　　　　今日は仕事が休みの日だったので、街で茶色いびんをいくつか買ってきて、



　　　　　　　　　　　　5リットルの缶のオリーブオイルをびんに詰め替えました。


　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　
　　　　　　　　　　　何かのお祭りのときに試食しておいしかったので買ってきたもの。
　　　　　　　　　　　




　　　　　　　　　　　この間まで知らなくて、無くなったら缶から詰め替えていたのだけど、



　　　　　　　　開けたら全部びんにうつして保存しないとオイルが悪くなってしまうということを



　　　　　　　　　　　　　　　　最近家族から聞いて知りました。



　　　　　　　　　　　　　　　日本にいるときは知らなかったけど、



　　　　　　　　　　　　　オリーブオイルは生で食べる（火を通さない）



　　　　　　　　　　　　　　のが体にいいらしく、それがイタリア人たちの健康を支えているよう。




　　　　　　　　　　　　日本食も体にいいけれど、



　　　　　　　　　　　　　　正しく食べると、イタリア料理もとても体にいいみたい。



　　　　　　　　　　　　　　こんな小さなことだけど、私にとって小さなイベントでした。
　
　　

春が来たボローニャ

　　　
　　　　　　　　　ずっと天気が悪くてうんざりだったボローニャにも、



　　　　　　　　　　　　　　やっと春が来ました！



　　　　　　　　　　　保育園の前の広場にはデイジーがいっぱい！

　　　　　　　　　　　　　　　　　（翻訳で調べたらデイジーと出てきたのだけど、あっているのかな？）

　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　天気がよくなると、子供達もみんな外でのびのび遊んで気持ちがいいです。
　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　帰り道にきれいな桜の木があったので、lucaと一緒に写真とってみました。



　　　　　　　　　　　　　　　　　これから春を思いっきり楽しまなくちゃ！！

luca日記 成長？！

　　　　　　　3月の終わりの土曜日に夏時間が始まって、1時間進んだイタリアです。




　　　　　　　　とはいっても、子供の体の時計にはそういう世間の都合は通用せず、



　　　　　　　　　毎日、ちょうど1時間遅れて眠りに着いていたluca・・・



　　　　　　　　　保育園でお昼寝するせいで、最近は11時ちょっと前に寝ていた子、



　　　　　　　　　　　　　　12時近くまで寝てくれなーい・・・



　　　　　　　　　　私は、朝仕事だというのに、サバイバルな1週間でした。



　　　　　　　　　　　今週になってやっとリズムを取り戻してくれた様子。




　　　　　　　　　　最近のlucaというと、今まで散々愚痴をこぼしてきましたが、



　　　　　　　　　　　　なんだか急にすごくいい子になりました。



　　　　　　　　　　　　　　急にずいぶん聞き分けがよくなり、




　　　　　　　　　　今まで散々手がかかった場面で、


　　
　　　　　　　　　　　はじまったか・・・と構えていると、拍子抜けしてしまいます。




　　　　　　　　　　　　　あと2ヶ月もしないで3歳になる彼、



　　　　　　　　　　　　　　　　これが成長ってものなのかーー・・・！！



　　　　　　　　　　　　　　　　永遠にこないような気がしていたよ・・・・



　　　　　　　　　　　なんだかご褒美のトロフィーのようでとても嬉しい、と同時にほっとしました。



　　　　　　　　　　　その上、なんと夜もやーっと、やっと起きずに寝てくれてるー！！



　　　　　　　　　　　　　はーー・・・もうすぐ3年、寝不足の日々・・・・



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　長かった・・・



　　　　　　　　　　　ここのところ1ヶ月くらい毎日ご機嫌でニコニコしているluca。



　　　　　　　　　　　　　　　今になってやっと本当にかわいいと思える。



　　　　　　　　　　　　　lucaと一緒に私たちも成長できたのでしょうか？？はてはて？



　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　



　　　　　　　　　　　　　　とはいっても、日本の子供達の行儀のよさに比べたら、



　　　　　　　　　　　　　　　　　またびっくりされてしまうんだろうなー・・・　



　　　　　　　　　　　　　　　　友達のとこの子供達もずーっと大きくなってる。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　もうすぐ帰る日本楽しみです。