la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

新しい生活 と今年の目標。

2019年01月29日 | 家族
夜勤中の私。


今のところ落ち着いた夜です。


もうすぐ2月になりますが、


今年2019年は私達家族にとって、なんだか変化の年。


Micheleは仕事の内容が変わって、営業担当ということになり、


これから国外出張が増えるそう。


もうすでに毎週バルセロナで、コースを受けていたので、週の半分は、まるでシングルマザー生活。


Lucaは私が朝の仕事の度、おばあちゃんのお家にお泊り。


本当は夜くらいは近くに置いておきたいものですが...


これも慣れかなー?


私はというと、仕事の合間をぬっては女友達とセールに出かけたり、朝ごはんしたり、夜もたまに出かけたりと、なかなか楽しんでいます。


やっぱり友達ってとても大事。


今年の目標は、なんでも早めに用意すること。


先送りにしないこと。


と言っておきながら、一昨日は3時から始まるlucaの友達の誕生日パーティに持って行くプレゼントを、その日の2時に買いに行っている...


こういうのを避けたいんだよねーと思いながら...


人って変わるの難しい...


頑張ります。







乾いた冬

2019年01月16日 | 日記
今年はボローニャの冬はとても乾燥しています。


今年でこっちに来て9年目になるけど、リップクリームが必要だというのが初めて。


もうかれこれ、1ヶ月くらい乾燥機が壊れてしまって、最初はパニックになったけれど、


どうにか洗濯物も乾いている。


乾燥機に比べるとパキパキになってしまうのが残念だけれど、


後1年くらいで引っ越しと思うと、うーん。


新しいものを買うのをためらいます。


乾燥機って、1年のうちに4カ月くらいしか使わなくても、他の一年中使うものと寿命は同じだとか。


なんだか損な電化製品だわ。


最近結構気に入っているのは、コインランドリーに行くこと。


うちの乾燥機だと、毎日6時間くらいかかってたのが、20分を2回で(40分)でだいたいすっかり乾く。


ちょこちょこ行くのは大変だけどね。


犬のお散歩がてらと、近くのbarで一休憩。






お疲れさまのバーブティー

2019年01月11日 | 家族
今週はよく遊んで、よく働きました。


旦那さんも月曜から金曜日までスペインに出張。


Lucaも冬休み後の学校ちょっと疲れたみたい。


私は明日おやすみ!


みんなお疲れさま。


イタリア語でもあったらいいなと思う言葉。


お疲れさま。


特に仕事場ではよく思います。



クリスマスプレゼントに友達からもらったバーブティ。


冬の味がする。