甘くみていたレジャーシート

毎週土曜日は、日本語の補修校に通っています。といっても、今はオンライン授業です。今週（てか、明日）は、野外で年中・年長さん合同の授業をするとのことで、レジャーシート、なければタオル持参との連絡がありました。

レジャーシートは何枚か持っていますが、全部船便で送ってしまいました。（今、海の上）

「レジャーシートなんて、どこにでもあるっしょ」と甘くみていた私

Walmartで”leisure sheet”がどこにあるか尋ねたら、全く通じていない様子だったので、ピクニックで地面や芝生に敷くシートと説明したら、

店員　”lawn sheet?”

私　「いやいや、園芸用品じゃなくて、picnic sheet, picnic mat」

店員　“Picnic blanket?”

私　「（んー、ブランケットじゃないけど）そう」

結局、ブランケットはあったのですが、地面が濡れてるとしみちゃうよなあ、と思い購入せず、スポーツ用品店に行きましたが、そこにもありませんでした。

Targetといういろんな物を売ってる店で”picnic mat”がどこか尋ねると

店員　“Placement mat?”

私　「いや、ランチョンマットじゃなくてー、（説明割愛）」

店員　「もう夏物は置いてないわねー。見てあげるけど」

私　（えっ、レジャーシートって通年使う物じゃないの？）

結局、その店にもなかったので、代わりに写真のピカチューのビーチタオルを購入しました　新品だけど、明日はこの上に座ってね

いやー、レジャーシートなんて、日本の感覚でどこにでも売ってるかと思いましたよ　アメリカは、地面に座るよりも、椅子に座ることの方が自然だからかなあ。ビーチでも、椅子に座ってるよねー、そういえば。