伝説の手話通訳者

伝説とは「レジェンド」の意味ではなく、真逆の意味での伝説。
この話、現役の手話通訳者なら知らない人はいない、というほど有名な話。

手話通訳者研修、特に新人手話通訳者研修でこの話が出ることが多いんやけど・・・
研修のレジュメに、
「手話通訳に行く場所を考えて、ＴＰＯに合わせた服装を心がけましょう」
と書いてあって、講師が、
「かつて、ビーチサンダルをはいて手話通訳をした人がいました。まさか、みなさんはこんなことはないでしょうけど、服装や身だしなみに気を付けましょう」
と話す。

この、伝説の（笑）手話通訳者は知り合いである。
証拠はない。
もし、本人に直撃質問したとしても、
「知らんなあ。ガハハハ！」
と答えるに決まっている。

主流派手話通訳者たち、人を見る目が浅い。
もっと言えば、研修を受ける手話通訳者たちも洞察力がない。
「非常識・・・ひどいですね」
でおしまい。

いくら非常識だって、ビーチサンダルである。
そこに何があるか、洞察すべきだ。