手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

去っていった手話通訳者たち

2016-12-08 04:41:18 | 手話
彼らは今、どうしているのか。
乱暴だが、2種類に分けることができる。

まず、手話通訳から遠ざかってしまった人たち。
手話サークルのお局婆(口が悪くてすんまへん)になっていたり、手話そのものから遠ざかってしまっていたり。

次に、少数派だが、私的通訳に専念している人たち。
この人たちから学ぶことは多い。
「たいしもこっちに来い!」
と誘われたりする。

俺は、俺の道をゆく。