手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話ブログ/このブログの書き方

2016-12-27 12:24:35 | 手話
みなさん、いつもありがとう。

目の前にろう者がいる、とイメージして、思っていることを、手話で話す。
それを、文字にする。
こういう書き方をしています。



人としてどうか

2016-12-27 00:30:33 | 手話
他地域の手話通訳者に会うと、
「手話通訳者の中に、通訳技術云々じゃなく、人としてどうか、と思う人、いませんか?」
と聞いてみる。
すると、必ず、
「いるいる!」
と答えがかえってきて、盛り上がる。
まあ、もっとも、わしらの地域の主流派に同じ質問をしたら、たいしを思い浮かべて「いるいる!」と答えるやろけど(笑)