手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話通訳現場で想定されること

2016-12-20 07:28:40 | 手話
<開始前>
自分が遅刻する・または行けなくなる
ろう者が遅刻する・または行けなくなる
ろう者と会う予定の聴者が遅刻する・または行けなくなる
同行手話通訳者とのトラブル
通訳現場に入れない

<開始後>
ろう者が怒る
相手の聴者が怒る
ペアを組んでいる手話通訳者とのトラブル

<終了後>
ろう者に誘われる
相手の聴者に誘われる
手話通訳者に誘われる