手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話で寝言

2015-02-21 07:46:12 | 日記
手話で独り言を言う(表す)ことがある。このことは、以前、書いた。
実は、独り言程度では済んでいない。
手話で寝言を言う(表す)こともある。

ろう者のAさんと手話で話していた。
なんだか、頭がぼんやりする・・・
やがてAさんの姿が消えて、白い壁が見えた。
あれ・・・
布団に横になったまま、手を動かしている自分に気づく。
・・・・・

同業者(手話通訳者)にこのことを話すと、冗談だと思って爆笑しておしまいだったり、
「いくらなんでも、それは作り話でしょう」
と白い眼で見られる。

手話通訳者のみなさん、こういう経験、ない?