手話通訳者のブログ／報告とお礼

日記・雑談カテゴリで185位にランクインしました。
いつも読んでくださるみなさんのおかげです。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。

要約筆記者たいし

むかし昔、手話通訳だけでなく、要約筆記者としても活動していた時期があった。

手話通訳者として、申請者のＤさんとは数回会っていた。
物静かな方。
こちらから話しかければ答えてくれるが、自分から話すことはない。
無口でおとなしい人。
そう思っていた。

ある日、要約筆記者として、難聴者協会の会議に派遣された。
予定時間の３０分前に現地に着いたが、すでに難聴者協会の役員さんたちが打ち合わせしていた。
そこに、Ｄさんによく似た人が・・・
似ているが、雰囲気がまるで違う。
積極的で活動的。その場を仕切っていた。

「今日の出席予定者のリストはどこ？　今すぐ席を決めて、机に名札を置いて。席を決めるのにぐずぐずしていたら、会議の開始が遅れるでしょ？　要約筆記者に渡す資料はできてる？　早く渡して！」

大声で、テキパキと指示を出している。
要約筆記者のサポートも、手話通訳もなしだが、スムーズに会話している。
難聴者協会の役員さんたち、１対１なら、コミュニケーションに支障はないようだ。

（キャラが違う。顔は似ているが、別人だろう。お姉さんか、妹さんかな・・・）

しかし、名札を見ると、まさしくＤさんである。

終了後、Ｄさんに挨拶に行った。


Ｄさん、お久しぶりです。
「あれっ！　たいしさん！　要約筆記の資格もお持ちなんですか？　知らなかった・・・手話通訳やっている時とはまるで雰囲気が違うから、別の人だと思ってました」


人にはいくつもの顔がある。
それぞれの立場などで、全く違う表情を見せることもある、ということだろう。