手話通訳者のブログ

田舎の登録手話通訳者のブログです。

手話通訳者のブログ/報告とお礼

2015-02-10 21:04:59 | 日記
日記・雑談カテゴリで146位にランクインしました。
いつも読んでくださるみなさんのおかげです。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。

手話通訳者のブログ/報告とお礼

2015-02-10 15:48:58 | 日記
日記・雑談カテゴリで174位にランクインしました。
いつも読んでくださるみなさんのおかげです。
ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いします。

褒め上手

2015-02-10 06:10:39 | 日記
元ろう協会長のWさんからメールがきた。
互いの自宅の中間地点にあるファミレスで会うことにした。

「悪いけど、私的通訳をお願いしたい。一日、休みをとって、つきあってもらえませんか?」
わかりました。
「遠方から転居してきたろう者がいる。いろいろ、わけありでね」
公的な手話通訳者派遣制度では対応できない内容、というわけですね。
「そう。内容もそうだし・・・」
さらに、何か?
「手話通訳者が大嫌い、という人なんだ」
えー!? 気が重いな・・・


約束の日。
Wさんが運転する車に、依頼者のJさんと一緒に同乗し、数か所を回った。
日没に近い時間に、ようやく終わった。

W「Jさん、手話通訳者に来てもらって、よかったやろ?」
J「そうだな、Wさんが推薦するだけのことはある。この地域の手話通訳者はレベルが高いな」
W「わしらの地域のレベルが高いんやない。たいしが特別なんや」


褒め方も、褒めるタイミングも、絶妙である。
だから、Wさんの頼みは断れないんやろな。