本日、予定されている予定はありません

　わずか二十字足らずなのに、明らかにアタマが悪そうな文章だ。こんな日本語を遣うのは日本人として、てんで不合格だとお思いだろうが、これはGoogle先生の日本語なのだった。グーグルカレンダーの予定や記念日などをメールで通知するように設定すると、何の予定もなく記念日でもない日の朝に「本日、予定されている予定はありません」というタイトルのメールがグーグルから送られてくる。　さいしょは（なんだこれ）と気持 . . . 本文を読む