この名前はどこに行ったの？

名前の不思議です。（実は今日は、背中を痛めて、若い者に負けない、という気分が背中を痛めることになりました、そこで思いつくまま沢山書きます）

さて名前です。

水楢という、木が北海道にあります。

硬くて粘りのある良い木です。

木目は、樫などに良く似ています。

明治期になって、イギリスではそれまで船に、オーク（樫）材をつかっていました。

イギリス海軍の歌に、ア　ハートオブオークという歌があるくらいです。

世界に、日の沈まぬと言われた、海運国のピークだった時代です。

ホーンブロワーや、ボライソーの活躍した時代です。

当然、オークは、殆ど使われてしまい、代わりに、

船材としてチーク材が使われるようになりました。

カティーサーク号の時代になったのです。（アハートオブオークはそれでも歌われたらしいです）

ところが問題があります。

もうひとつイギリスで、沢山オークを使う物があります。

それは、ウイスキーの樽です。

幾ら頑丈だとはいえ、さすがにチークのあの脂っぽさは、ウイスキーの樽には向きません。

そこで、日本の、楢が、オークの代用として用いられるようになり、未だに用いられているようです。

当然最近では、カナダなどのホワイトオークというのが主力みたいですが。

また家具材としても、オークの家具として使われるようになりました。

今、イギリスの、アンティーク家具として、オークの家具は沢山入ってきていますし、皆さんの中にもお持ちの方は、いらっしゃるでしょう。

木の名前は、時代の要請と好みで変わります。

今の中国からの、輸入品の二胡にも、その名前の変化がホントに、沢山あります。

名前の変化は、これは仕方のないことです、

言語が違いますから、インド紫檀と、インドローズ、これは何が違うのでしょうか？

ましてや、そこに紅木（コウキと日本で呼びます）これはインド紫檀と同じとされています

ところがインド紫檀を普通には、唯、紫檀、と呼びますが。

紫檀というのは戦前は、インドネシアのローズウッドだったはずです。

そのインドネシアロズウッドは、中国では、紅木（コウボク）あるいは老紅木、と呼びます。

正直解りません。

こんなこと、いつまでも続くのは、良いことではないでしょうか、せめて、日本の中だけでも統一したいですね。

そうでないと、花梨に塗装して、老紅木として売るところが絶えないのではないでしょうか。

どう思います。良く鳴ればそれはそれで構わないのではないでしょう。

私はまだ作ってはいませんが、中国の、花梨、のとちゃんと歌われている二胡、

怪しげな、老紅木と言われるものより、良く鳴るようです。

この後の話しは、ここでは書けません、

今度の渋谷のトークショウで話そうと思います。

ご質問、あるいは、反論のある方は、どうぞいらしてください。

！そしてみんなで考えませんか。！

ちゃんとした楽器が、欲しい、どうしたらよいのだろうかということを。

西野和宏