旅の途中

人生は長い旅のようなもの。毎日のつれづれに趣味のあれこれなど書いてみようと思います。

新聞発表準備に取りかからねば~

2017-12-04 23:08:00 | 延世大学語学堂冬学期・5級
どういうわけかどの語学堂も5級はキツいと聞きますが、いよいよ私もその恐るべし5級に入りまして、学期が始まるやいなや新聞発表!があります。
今日、順番をくじで決めたら4級の時と同じ3番。。。(-_-)(-_-)(-_-)
つまりは初日!
一番準備期間が短いということに。
年取ってるから一番覚えるのが大変なのに、なぜこんなときばかり引き当てるのか!?
二日目とか三日目がよかったなー。

とは、いえ
一度決まった順番は変えられないきまりなのでやるしかありません。

記事は11月1日以降の物から選ぶのですが、私聞き違えて12月1日以降かと思い、週末12月1日から3日までの新聞しか探してませんでした( ̄▽ ̄;)

韓国語の11月と12月の聞き分けって難しいんだから黒板に書いてほしかった。。。
(知り合いの韓国人に聞いたところ韓国人でも聞き分けが難しいらしく、必ず確認するそうな)

まあ、よく考えてみたらまさか2週間分からしか探せないなんて、ありえないわな(笑)

あまり範囲が広いともっといい記事があるんじゃないかと迷いますが、三日分からなので、実は1つ候補を選んで週末読んでいました。
韓国人の友達にこれどうかな?と聞いたらテーマはいいけど難しいんじゃない?大丈夫?って言われたんですが、他にいい記事もなく、今回は早いもん勝ちでクラスで同じ記事がかち合わないようリストに書いておいてねと言われたので、先にその記事でやることをリストに書き入れてきました。

とりあえず日本語ではある程度やったので、明日から韓国語の翻訳です。

久々に図書館いかなきゃー。

でも、5級になってから教科書のすすめ方が緩やかになっているので助かります。。。
単語は倍以上増えているので、大変なはずなんですが、まだ4級でやった単語に関連している部分なので助かる。。。

パンハクの時に1課分予習しといてよかった。。。

さて、今からイルキの予習して寝ます~