旅の途中

人生は長い旅のようなもの。毎日のつれづれに趣味のあれこれなど書いてみようと思います。

数字の聞き取りがひどすぎ。

2017-03-13 07:21:56 | ただいま韓国語勉強中
土日は頑張って勉強しよう!と思ってなんの予定もいれなかったのに、なぜだかさっぱりヤル気が起きず、48時間をただただダラダラと過ごしてしまいました。
あ~自己嫌悪。。。
来週は台湾だからほとんど勉強できないってのにさ!
ゆとりを持って始めたはずのTOPIK勉もD-40を過ぎたのに何やってんだ!
幸いにしてまだ花粉症の症状は出ていないので、今日も帰ってからちゃんとやろうと思います。

そんな中でもこの前買った参考書での받아쓰기だけは続いています。
毎日ではないけど(合間に単語の勉強を挟んだりしてる)今まで全然続けられなかったので、この本と相性がいいのかも。
そんな時間あったらTOPIK対策しろって感じですが、気分転換にはもってこいだし、もともと읽기対策で買ったので最後までざっとでもいいから試験までに一読したいとは思います。

昨日は받아쓰기で数字が全然聞き取れてないのには我ながら呆れるし笑えました( ̄▽ ̄;)

⬅左が聞き取りしながら書いたもの。
一回目は黒
二回目は緑
三回目は青
赤は答え合わせ。
右➡は黒で聞き取りできた箇所、赤でちゃんと聞き取れなかったところ。
数字、ほぼ全滅!(-_-)
韓国語で聞き取りできてないのもあるんですが、頭ではわかっていたのに数字をちゃんと書いていない箇所もあり。。。
三回も聞いたのに直す余裕もなかった。。。
백만って言ってたのわかってたのに、書いたもの見たら0が一つ足りなかったり!もはや脳の老化も影響してますね。
받아쓰기ってちゃんとしたやり方は一通り流していくなかで書いていくんですよね?
私はどんなに頑張っても聞き取れている内容を書くのに手が追い付かないんですけど、みなさんは追い付いてるのかしら?
私、日本語でもこんなの書けないです。書くのが追い付かない!
だから一文か二文呼んだら一時停止して書いていく手法でやってます。
ちなみに会社で議事録書くときは凄まじい単語の並んだ汚いノートを見ながら会議終了後間髪を入れず書く手法でやってます。
隣に座っている人がまったくメモとらない(ふりはしてる)のに立派な議事録書くんですよね~
あれはすごいです。

話がそれましたが
継続は力なりなので、引き続き頑張ってみます。