韓日文化比較 ポシャギとメドゥプ

韓国文化院の韓日文化比較講演会に当たったので行ってきました。
今回のテーマはこれ。

私が韓国にはまったひとつの理由として、あの美しい色があります。
日本ではあまりコーディネートしない、まるで反対みたいな色もパキッとあってしまう韓国の色の魅力。
特に韓国のパッチワーク、ポシャギは色を暮らしに取り入れた素晴らしさが魅力です。
いつか習ってみたいんだけど、なかなかね。。。
もちろん、日本には日本の魅力があって、日本の色の魅力も大好き。
和服の色合いはホントに素敵。
どっちも大好き。

そんなポシャギの講演会なので、比較って銘打ってるし、いろいろ聞かせてもらえるんだろうなーと期待していったのですが、
ポシャギって包む技の話(実践)だったー！(*_*)
ポシャギはもともと包むって意味があるから間違ってはいないけど、ちょっと期待してたのとは違いました。
(あくまで私の意見です)
一枚の布でバックつくったり、パーティ用のスカートにしたり、そんな技の紹介で、それはそれですごいんだけど、実際それもって外には歩けないよなあ～
一週間の疲れがたまっていて、すごい眠くて、首がぐらぐらしちゃいました。

ただ、先生はオール韓国語なので、通訳さんが通訳する前にどれだけ聞き取れるものか、というトレーニングにはなった！

質問コーナーで質問された方たち、みごとな韓国語で質問されてて、すごかったです。

違う意味で、勉強になったかも(笑)






確かにプレゼントがこんなふうにくるまれてたらうれしいかも。
ただ、不器用な私には無理ー(笑)

※私の韓国語ノートが韓国語学習ジャーナルhanaさんのプロモーションで書店行脚にでることになりました。
また詳細がわかったらblogにアップします。