へもへも日記 blog版

へもへも日記の へもへも は本上まなみさんの「ほんじょの へもへも通信」から頂きました。

Happy Bir~

2006-12-02 06:21:50 | ハンブルク
 本日は年に一度のお祝いの日。ただし、こっちが日本と違うのは、自分でケーキなりお菓子なりを買ってきて、みんなに振舞わないといけません。んで、、買ってきて部署のキッチンに置いてからメールで「ケーキがあるぞ」と送っておくと、みんながお祝いに来てくれる、というわけ。日本で行ってた英会話学校の先生も言ってたけど、フィリピンもドイツ(というか欧州?)と同じシステムらしくて「日本とアメリカは素晴らしい」と言っていたっけ。

 まあ、独りものなんでちょっと高めのチョコの詰め合わせで済ませたけど、特に奥さんがいる場合は手作りのケーキが普通らしくて、朝の通勤電車でそーっと運ぶ大きな荷物を持っている人がいたら「ああ、誕生日なのね」と、一発でわかる。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする