◆本日のエアメール◆
~何の情報もない景色~
ポスクロ58通目を受け取りました。(^_^)v
お相手は、チェコに住むマグダレナさん。
8,964km旅して11日で届きました。チェコの消印は3/28でした。
アドレスを引き当てた日も3/28でした。
チェコの切手は「ゼーット!」(「マジンガーZ」のノリで)が強調されているだけで
額面がないんだよな。(。´・ω・)?
マグダレナさんが、凄く一生懸命に書いてくれているのがひしひしと伝わって来る
(「…?」「…?」と問いかけて来る)のだが、私の語学力じゃ全部理解するのは無理っ!
だってアルファベットが読めないのよ。名前のサインがどう見ても筆記体の「lu」。
でもどうやら「M」らしいんだよね。
例えば筆記体の「but」が「lret」に見える。「like」が「lilu」or「lilee」に見える。
英語がわかる人ならすぐに察するかもしれないけれど、私なんてイライラ度マックスよ。
読ーめーねーーーよっ!o(TДT)o
私の誕生日が4月なので「おめでとう!」と「四季では秋が好き。(理由も延々と)」と
今興味がある事と女性歌手の楽曲を書いてくれました。
はい、頑張って読みましたよ。(;´Д`)=з
応援しています p(^^)q 。
アルファベットが読めるなら辞書引いてでも(PC辞書ですが)意味は調べられるんですが、
読めないんですよ~。
たくさん書いてくれた人には、それなりに応えたいじゃないですか。
頑張りまーす。