けけのモフモフ三昧

猫飼い主婦けけとモフ猫の、のんびり田舎暮らし
…のはずが、主婦業そっちのけで、カウンターフォーク車で爆走中(でした)♪

ポスクロ58通目を受取

2022-04-09 13:52:53 | ポスクロ

◆本日のエアメール◆

~何の情報もない景色~

 

ポスクロ58通目を受け取りました。(^_^)v

お相手は、チェコに住むマグダレナさん。 

 

8,964km旅して11日で届きました。チェコの消印は3/28でした。

アドレスを引き当てた日も3/28でした。

 

 

チェコの切手は「ゼーット!」(「マジンガーZ」のノリで)が強調されているだけで

額面がないんだよな。(。´・ω・)?

 

    

 

マグダレナさんが、凄く一生懸命に書いてくれているのがひしひしと伝わって来る

(「…?」「…?」と問いかけて来る)のだが、私の語学力じゃ全部理解するのは無理っ!

だってアルファベットが読めないのよ。名前のサインがどう見ても筆記体の「lu」。

でもどうやら「M」らしいんだよね。

例えば筆記体の「but」が「lret」に見える。「like」が「lilu」or「lilee」に見える。

英語がわかる人ならすぐに察するかもしれないけれど、私なんてイライラ度マックスよ。

読ーめーねーーーよっ!o(TДT)o

 

私の誕生日が4月なので「おめでとう!」「四季では秋が好き。(理由も延々と)

今興味がある事と女性歌手の楽曲を書いてくれました。

はい、頑張って読みましたよ。(;´Д`)=з


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ポスクロギャラリー~6 | トップ | ポスクロ59通目を受取 »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
ガンバレ!! (きなこ)
2022-04-09 16:09:18
楽しそうですが大変そうね。

応援しています p(^^)q 。
返信する
きなこさんへ (けけ)
2022-04-10 19:12:18
ありがとうございます~。m(_ _*)m
アルファベットが読めるなら辞書引いてでも(PC辞書ですが)意味は調べられるんですが、
読めないんですよ~。
たくさん書いてくれた人には、それなりに応えたいじゃないですか。
頑張りまーす。
返信する

コメントを投稿

ポスクロ」カテゴリの最新記事