けけのモフモフ三昧

猫飼い主婦けけとモフ猫の、のんびり田舎暮らし
…のはずが、主婦業そっちのけで、カウンターフォーク車で爆走中(でした)♪

ポスクロ2通目

2021-07-31 16:27:08 | ポスクロ

◆本日のエアメール◆

~早くも2通目~

 

先日始めたポストクロッシング(ポスクロ)ですが、

早くも2通目にチャレンジしました。

お相手は、ドイツの「黒い森」に住む女性パメラさんです。

アウトドア派らしいので、桜の風景画のハガキを送りました。

切手も、松と梅(竹は無かった)の植物揃え。

 

このプロジェクト楽しいわ。(^◇^)

今のところ、手持ちのハガキと切手で済んでいるけれど、

ハガキは足らなくなりそうだな~。昔、美術館で買った在り来たりの物しかないしね。

あー、マンガやアニメが好きって人には、手塚治虫やポケモンのハガキがあったな。

 

リクエストによっては手描きのカードもOKとか、お菓子のパッケージが欲しいって人には

お菓子の箱をハガキ大に切って裏面に宛名書いて出したりとか有りみたいよ。

 

さてさて、どうしてこうも積極的にハガキを出すことになったかというと

英語の翻訳が面白いからなんだ。 (^m^〃)

語学力がないもんで、翻訳ソフトに頼ってます。(悪しからず)

Google翻訳とDeepL翻訳を使っているんだけれど、DeepLの方がしっくりくるかな。

 

まず、日本語を英語に翻訳する。簡単な言い回しだから英語もシンプルだ。

確認のためにその英語をまた日本語に翻訳するんだけれど、その英語が

元の日本語に戻らないんだよ。そこで変な日本語訳になっちゃう。面白いよ。

 

コレは、PCが勝手に翻訳したものだけれど、

1月、2月、行進、4月・・・って何?(。´・ω・)?

 

 

そりゃーさ、March(3月)は行進だけど、前後を見て3月って訳して欲しいよね。

こんな翻訳能力だから、結構面白い翻訳になるんだよ。

もちろん英語だけでなく他言語にも翻訳出来るけれど、元の言語が理解出来ていないから

変な言い回しに訳されても、笑うに笑えない。英語が精一杯だよ。f^_^;) 

 

さてと、次3通目、行ってみるかな。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ポスクロ始めました

2021-07-30 18:04:40 | ポスクロ

◆本日のエアメール◆

~エアメール(ハガキ)料金70円也~

 

「ポストクロッシング」をご存じだろうか?

世界中の人とポストカードを交換できるオンラインプロジェクトだ。

 

● まず「ポストクロッシング」に住所氏名を登録する。(個人情報を堂々とね)

● 続いて、ポストカードの送り先となる人の住所を引く。

  『リクエスト アドレス』というボタンを押すと世界中の誰かの住所がランダムに出てくる。

● 出てきた住所と、その住所と一緒に出てくるポストカードIDというのを書いてハガキを送る。

● そのハガキを受け取った人は、ハガキに書いてあるポストカードIDを「ポストクロッシング」に

   登録する。

● 自分が送ったハガキが誰かに届いて登録されたら、今度は自分の住所が誰かに引かれる。

● そして自分の元に世界の誰かからのハガキが届く。

● で、ポストカードが届いたらそこに書いてあるポストカードIDを登録する……これの繰り返し。

 

昔から文通好きだったので面白そうだな、と思った。( ̄▽ ̄)

ただね、問題は言葉の壁ね。英語でのやり取りなのでどうかなーと・・・

まぁ、長文は必要ないし、絵ハガキだから書く文面も二言三言でいいんだけれど、

ポスクロに登録するのが英語のサイトだって言うので、躊躇していたんだけれど

今のパソコンは賢いわね。外国語のサイトも自動翻訳してくれちゃう。( ̄ー ̄)

ただし、ちょっとおかしい日本語だけれどね。ま、意味さえ分かれば十分さ。

 

―で、登録して記念すべき1通目のお相手は、

米国アリゾナ在住の40歳の専業主婦のキンバリーさん。

プロフィールに動物が好きとあったので、家にあった岩合さん撮影のスノーモンキーの

絵ハガキにした。切手も家にあった動物の切手を貼った。

 

コレがお相手に届いて登録されて、次なるお相手からハガキが届くのはいつになるだろうか。

楽しみだな。(人〃∀〃)

あ、リクエストアドレスは最初は5通までOKなので、出すには出せるんだけれど

英語の文面を考えるのが追い付かないわ。英語力ないもんで・・・ (;^∀^A

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

さようなら、また会う日まで

2021-07-29 21:52:39 | 仕事

◆先日の頂き物◆

~今治製「たおるマフラー」~

 

何だかんだと悪態ばっかり付いていた上司のさんだが、

今日がうちの工場への出勤最終日だった。

 

このコロナ禍のご時勢で送別会は出来ないけれど、(正)社員とリフトマン有志から

何かお餞別を渡したらしい。(一応参加したが内容は社員任せ)

そのお礼か、個人的にかわからないけれど今治タオルの「たおるマフラー」を貰った。

 

う~ん、女子だけにかなぁ。女子リフトマンは4人いるんだけれど

それぞれに色違いで選んでくれたらしい。

ネットで調べたらカラーは30色あって、私が貰った色は薄紅色。(・∀・)b

 

※ 画像お借りしてます。

 

みんなで見せ合ったわけじゃないから、誰が何色を貰ったか分からなかったけれど

さんは青系の色だったような。姐さんは濃い緑とか言ってたな。

さんは黄色系だったかな?

これだけの色の中から、何ゆえ私に薄紅色を選んだのか。(。´・ω・)?

 

さん曰く「しのぶさん(仮名)はピンクのイメージだったんだよね。」と。

さんは「えーっ、しのぶさんは青のイメージだけど・・・」とも。

確かに紺系の服をよく着ている。定番だし何にでも合わせやすいから楽だよ。

 

それに引き換え姐さんの私服はオールブラック。

色物が似合いそうなのにと思うけれど徹底して黒だ。

(私は黒はダメだ。なんたってモフ毛が目立つからね。)

その姐さんに緑系とは如何に?

 

姐さんがこそっと言ってたけど、同居の娘さんと一緒になって

「ばぁちゃんに調度いいんじゃない?あげちゃうか。」だって。

 

私は、ありがたく使わせて貰うけれどね。

そーかぁ、ピンクのイメージねぇ。ちょっと嬉しくなっちゃった。(人〃∀〃)

 

さん、辞める訳じゃないし、何年かして偉くなって戻って来る事もあるかもしれないけれど

その頃にはきっと私は定年で、もういないだろうけどね。

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

密やかに成長中

2021-07-28 22:13:01 | ヘルスケア

◆本日のモフ猫◆

~ただ今体重3.7kg~

 

モフ猫も、もう爺ちゃんだからね。だんだん小さくなってくのかな・・・

成長中なのは私の方なのよ。

 

今日、無事健康診断が終わりましたー。(≧∇≦)/

昨夜我慢したデザート、今日は心置きなく食べちゃうよ。

 

昨日は場内ラインの供給担当で、ずーっと走りっぱなし。

リフトに乗ったり降りたり運動量も相当なモノだった。

精神的にもキツくって、そういう日は体重がかなり落ちる。

案の定、昨夜お風呂上りに体重を測ったらいつもより1㎏減っていた。

 

―っしゃ!(`・∀・´)o

明日(健診当日)は朝食抜きだし、朝、うんピー出しちゃえば

体重は、さらに減るぞ。よしよし体重はこれでOKだ。

昨年より確実に重くなっているのに、健診結果は昨年とほぼ同じ。v(-^∀^-)v

さて身長は、昨年より3mm伸びていた。

―ってか、昨年が一昨年より5mm縮んでいたので、もう年齢的に縮んで行くのかと

ショックだったけれど、これは多分誤差の範囲だよね。

背筋を伸ばして姿勢を良く!まだまだ縮むのには早いぞ。

 

実は、秘かに成長していたところがあったのだ。

それは腹囲。おへそ回りの測定値だ。でもコレも測る人によって誤差が出るよね~。

みんな言ってたよ。

「お腹周りが成長してた~。」(T▽T)

「今年の技師さん、すごく緩く測ってたよ。」(。-`ω-)

 

まぁ、それはみんな少しはお腹を凹ませるだろうから、

技師さんはその分を予測して盛ってる感じ?

しかし私の場合、本当に盛られてしまったのだ。(-""-;)

 

ポッコリお腹を締めるため、会社ではガードルを穿いています。

夏は暑いので締め付けのソフトなガードルだが、「おへそ回りを出してください。」

って言われて、ガードルを少し下げたのだが、もっと大幅に下げればよかった。

ちょっと下げたガードルのウエストゴムの部分にお腹のお肉が乗っちゃって

5cmも盛られちゃったのよーっ!o(;Д;)o

 

まぁ、メタボ診断の基準値内だったけどさ。

メタボ診断ってウエスト周囲径(おへその高さの腹囲)が男性85cm・女性90cm以上で、

かつ血圧・血糖・脂質の3つのうち2つ以上が基準値から外れるとアウトなんだよね。

 

血圧はさ、いつも健診だと高めに出ちゃうんだけど、今年は平常と同じだったからセーフ。

血糖値は最近、空腹時の血糖値が高めギリギリなんだよ~。

コレステロール値はすでにアウトだし・・・ (;^∀^A

 

あーあ、今年もまた再検査になるのかなぁ。(´ε`;)

コメント
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ワクチン接種予約(自分に非ず)

2021-07-26 21:19:44 | ひとり言

◆本日の予約◆

~お昼の12時から開始~

 

残念ながら自分の予約じゃないんですよね。

うちの自治体は、65歳以上の高齢者も先ずは後期高齢者の75歳以上から接種。

次に65歳から74歳までが接種。

高齢者が終わって次が60歳から64歳までと12歳から18歳までが接種。

私達働き盛りの一般人(19歳から59歳まで)は最後よ、最後。(´ε`;)

 

姉2が60~64歳の対象者なので先日ワクチンクーポン券が届いた。

姉1の方は65歳以上の高齢者なので、もう接種済みだ。

ただクーポン券が届いたはイイが、不親切で予約開始時期や接種会場の案内が一切ない。

高齢者のクーポン券には、案内が同封されていたのに・・・

 

なーに、コレ、市のホームページとか見ないとダメなの?(´ヘ`;)

ネットと繋がっていない人は、どうすればいいの?市役所に直接電話すればいいの?

姉2はスマホを見るには見るが、LINEのニュースとか天気予報を見るくらいで

自分で何かを検索する事はない。よって市のホームページにたどり着けない。

仕方ないので、PC(画面がデカいから)で市のホームページを見せてあげた。

 

予約開始が7/26(月)のお昼からで、接種開始は8/1(日)からだ。

会場は、今回は集団接種はなしで(えー、そうなの?)個別接種のみだ。

取りあえず電話で予約すると言っていたが、スマホでのやり方も教えてあげた。

 

―で、今日仕事帰りに予約が取れたか訊いてみたら、電話が全然繋がらなくて

時間をずらして5回位掛けたが全然ダメで諦めたそうだ。

スマホは、やり方がわからず(教えたのに!)使わなかったって。(-""-;)

それで私が自分のスマホで予約画面を開いて、姉2の予約番号と生年月日を入力してログイン。

接種場所から選択して、近所の医院をポチり。

接種日時のカレンダーは×で埋まっていたが、8月の17、18、20日に空きを発見!

 

「空いてるよ!いつにする?」

「えっえっ、じゃあ17日!」

 

17日をポチり。時間は「△10:00~10:15」「○11:00~11:15」と出た。

の意味が分からないけど取りあえず「○11:00~」をポチり。

予約完了!取れちゃったよ!時間にして5分も掛からず。

 

姉2が、ダラダラと半日近く電話に向かっていたのに、ネットではあっという間だった。

 

実は、夫も高齢者のハシクレで6月の半ば位にクーポン券は届いていたのだ。

その時にネットで予約しようとしたのだが、集団接種の日時カレンダーは全部×で

(それも何ヵ月先までも×!コレっておかしくない?)ネット予約は諦めたのだった。

それで後日(7/4)コールセンターへ電話して超穴場の病院の個別接種(7/7)が取れたのだ。

隣市に住む会社の同僚も「ネットじゃ集団接種は全部×で取れなかった。

電話で空いている個別接種の病院を教えてもらって直接電話を掛けて取った。」

と言っていたから、電話の方が取りやすいのかと思ったけれど、

電話が通じない事には、どうにもならない。

 

さてさて、自分の時にはどうしたものかな。(´~`)

コメント (1)
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする