①芸能活動:연예활동
②田舎者:시골뜨기
③ノーマライゼーション:정상화
④仕業:소행
⑤腹巻:복대
⑥青天の霹靂:청천벽력
⑦恫喝:공갈
⑧日焼けサロン:태닝 살롱
⑨こそどろ:좀도둑
⑩日帰り:당일치기,당일코스
〈漢字表記,英字表記〉
①〈演藝活動〉
③〈正常化〉
④〈所行〉
⑤〈腹帶〉
⑥〈靑天霹靂〉
⑦〈恐喝〉
⑧〈tanning salon〉
⑩〈當日course〉
MEMO
②-뜨기〔接尾〕《名詞に付いて》 人をあざける語。촌닭,촌놈,촌사람ともいう
④한 짓, 저지른 짓ともいう。
⑤복대를 감다:腹帯を締める
⑥생벼락ともいう。
⑨窃盗:절도|どろぼう:도둑
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます