【간주】
①음주측정 불응하면 ‘음주운전’ 간주…보험 보호 못 받는다（국토교통부 정책보리핑, 24.2）
〔飲酒測定検査に応じなければ「飲酒運転」と見なされ、保険の補償を受けられない〕
〔概要〕韓国ではこれまで飲酒検査に応じないドライバーに対して、行政上の措置のみが取られていたが，近年、飲酒検査に応じないドライバーによる事故が増加しており、より厳しい対策が必要とされ，法が改正された。
②김정은, '해상 국경선' 언급하며 위협…"침범 시 무력 도발로 간주"（매일링보, 24.2）
〔キム・ジョンウン「海上の国境線」に言及し，威嚇…侵犯した場合，武力挑発と見なす〕
〔概要〕北朝鮮は、朝鮮労働党中央委員会第8期第8回全会で、金正恩総書記が「海上の国境線」という表現を用いて、NLLを否定し、연평도（延坪島）백령도（白翎島）の北側に独自の独自の線を引き，侵犯した場合には武力挑発とみなすという強硬な姿勢を示した。北朝鮮は、過去にもNLLを挑発する行動を繰り返し行っている
〔MEMO〕
＊간주하다：見なす，見立てる，推し量る〈看做-〉
＊NLL：North Limit Line,の略。北方限界線（북방한계선）。朝鮮戦争休戦後に、国連軍によって朝鮮半島上の軍事境界線を延長する形で海上に定められた境界線
