かわてつ日記　

三線弾いてハッピーライフ
クイチャーパラダイス三線教室(富山・高岡・金沢・野々市・京都・大阪）

沖縄方言・・・最新版？？？？

2011年08月01日 18時11分36秒 | 三線・沖縄
画像のものをもらいました。
S竹さんの上司がはじめて沖縄に行ったときに購入されたものだそうです。

中身はかなりおもしろい・・・ていうか怪しい（笑）

外国に行くときに持っていくトラベル英会話集みたいなカンジです。
完全に沖縄が外国扱いですね。

最新の画像［もっと見る］

1 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
沖縄方言 (サンシンおじさん)
2011-08-03 11:56:33
その沖縄方言の本に興味あります。
実は、新作のサンシン漫談で、「ジントヨーうちなーぐち講座」というのを手がけています。
また、へんなことをやっています。（苦笑）
参考のために、その本を一度見せてください。

ジントヨーうちなーぐち講座の一部を紹介します。
お客様にウチナーグチをヤマトグチにしてもらうクイズで、その後に小話を入れます。
この小話は私のオリジナルでなく、沖縄では良く知られている小話ばかりです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Ｑ１：ゆいまーる？
Ａ：助け合い

沖縄のバスの中での話です。
　　　子供がブザーを押そうとして手を伸ばしても届きません。
　　　これぞ「ゆいまーる」と、おじさんがブザーを押してあげました。
　　　バスが次の停留所に着きました。
　　　運転手が
「ありがとうございました。お足元に気をつけてお降り下さい。」
　　　と言っても誰も降りません。
　　　「ブザーを押した方、お降り下さい。」
　　　・・・・・・・・・・・・・・
　　　「ブザーを押したのはどなたですか?」
子供が指さして、
　　　「このおじちゃん。」

Ｑ２：あがちゅん？
Ａ：働く
沖縄は、失業率が日本一高い県です。
　　仕事も少ないのでしょうが「そうガツガツ働かなくても・・」という生活感もあるのでしょうかね。
　　ある会社の面接会場での話、
　　履歴書を見ながら、
　　「君は、8回も会社を変えているけど、飽き性なのかね?」
　　「いえいえ、とんでもありません。私の方から会社を辞めたことなど一度もありませんよ。」
返信する

コメントを投稿