愛より深い傷－イム・ジェボム、パク・ジョンヒョン

　最近のテレビ、とくに芸能関係のトレンドがオーディション番組と思い出のメロディーといったところでしょうか？　
　ケーブルテレビでオーディション番組のスーパーKがブレイクしたおかげで、各局でオーディションが花盛り、その一つMBCの「偉大な誕生」での課題曲がこの「愛より深い傷」。かなり上手なので、思わずテレビの近くに行ってしまいました。




　もともとは、イム・ジェボムとパク・ジョンヒョンの持ち歌です。



韓国語の歌詞も紹介しましょう。


오랫동안 기다려왔어 내가 원한 너였기에
슬픔을 감추며 널 보내줬었지
날 속여가면서 잡고 싶었는지 몰라
(
너의 눈물 속에 내 모습 아직까지 남아있어
추억을 버리긴 너무나 아쉬워
난 너를 기억해 이젠 말할게 그 오랜 기다림

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 너의 그 모든걸
사랑보다 깊은 상처만 준 날
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸


이젠 모두 떠나갔지만 나에겐 넌 남아있어
추억에 갖힌채 넌 울고 있었어
난 이제 너에게 아무런 말도 할 수 없어
(

그런 넌 용서할지몰라 부족했던 내 모습을
넌 나를 지키며 항상 위로했었지
난 그런 너에게 이젠 이렇게 아픔만 남겼어

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 너의 그 모든걸
사랑보다 깊은 상처 만 준 날
이제 깨달았어 후회하고 있다는 걸

나는 상상했었지 나의 곁에 있는 널
이젠 나의 모든 꿈들을 너에게 줄게

너 떠나고 너의 미소 볼 수 없지만
항상 기억할게 너의 그 모든걸
사랑보다 깊은 상처만 준 날
이젠 깨달았어 후회하고 있다는 걸