平成１９年９月１６日は、「むら：村・邑、など」を取り上げます

【むら】
村、屯、邨　／　邑　／　斑

村
形声。音符は、寸。寸には、忖（ソン）の音がある。
古くは、邨につくり、屯 と 阝(邑) とを組み合わせた形。
屯は、織物の純飾り(へりかざり)の形。織物を留めるところを結びつけて固めた形。糸を集めるという意味。
邑は、囗(くに、城壁の形)と巴(跪く人を横から見た形)の組みあわせた形。城中に人が居るという意味。
「みやこ、まち、むら」の意味
邨は、人の集まり住む「むら、いなか」の意味に。
村は、邨の形声の文字。

「邑」に構造が似た漢字紹介
正　一（囗(くに)を偏平にした形）＋　止
　　囗(くに)は、城壁に囲まれた集落
　　止は、足の形で進むことを示す。
　　相手方の囲いに進軍することは、正しいことであり、
　　正儀的な事柄から、「正」の字ができた。
衆　古くは、囗(囲い)＋乑。　
　　後に、罒(目)に変わり、血に変化した。
　　∴　罒は、監視下にあることを示すかも知れない。
　　眾は本字　衆は俗字


屯
象形。
織物の縁の糸を結びとめた房飾りの形　⇒　屯
　　「あつめる、たばねる、
とどまる、たむろする」の意味
屯は、純の原字。

訓読み：「たむろ、たむろする」

＜ちなみに＞
織物の糸のとどまるところ、糸飾り　　⇒　純

＜部首「阝」の用い方＞
右側にくる（旁）「阝」は　⇒　邑
左側にくる（扁）「阝」は　⇒　阜　
「阝：阜」～俗に神が陟り降りする梯子
　　　∴「段」もよく似ている

中国語
村・邨（cun1）
（村儿）〔量詞：座〕村．
田舎じみた，粗野な　［～野］同前．［～气］田舎っぽさ．

邑（yi4）
都市：［都邑］都会． 県．

以上から
「村（屯、邨）」と「邑」の規模の違いは、
「邑」の方が大きい

＜ちなみに＞
むら　　：斑～まだら＝斑・駮・駁、
　　　　　まばら＝疎・踈・稀・馬原
むらがる：群がる、羣、叢、樷、
　　　　　簇～ささだけのように小さい竹を集めた
　　　　　　　　＝しんし～洗い張りする時に使うはり
欑～竹を束ねた杖、樹木がむらがり生える

「むら」は、寄せ集めた様子の共通点がある。仮説(蜻蛉)

ピンイン
邑　　：ｙｉ４
村・邨：ｃｕｎ１
屯　　：ｔｕｎ２
春　　：ｃｈｕｎ１
篆書体(漢字表記出来ない)では、芚と日との組合せ）
寸　　：ｃｕｎ４

よって
ｃｕｎ－ｔｕｎ－ｃｈｕｎ　は、「屯」を共通要素に持っているため、ｕｎ　の音を持っている。