蜻蛉・莞爾の無責任漢字樂院

漢字に関する色々なことを発信して行きます。中国語も有りますよ!

平成20年2月24日は、「窓-窗」の関係を取り上げます

2008年02月24日 | 今回の題材
日本の常用漢字体は、独特のものがあります。    部分的には、アジアの各地で使われていますが、全く独自の物も有ります。   それが“窓”です。   中国簡体字で使われている“窗(chuang1)”は、まだわかり易いのですが、“窓”では、殆んど判りません。   それらを対比させてみたいと思います。   よろしかったらお付き合い下さいね。   拜托你了!       . . . 本文を読む

平成20年2月10日は、「もてあそぶ:弄・玩・翫」を取り上げます

2008年02月10日 | 今回の題材
常用漢字ではありませんが、訓読みの数がたくさん有る漢字があります。    その一つに「弄」があります。    なんと、6つもの訓読みがあります。     前後の文章のつながりを考えながら読んでいかないと、全く意味が通じません。    よかったら共に学んで行きませんか?   好不好? . . . 本文を読む