【「辛」の関する漢字】
≪一覧表≫
辛 梓 辝 辭 辞 辡 辤 鋅 騂 乵 辣
辜 辠 宰 莘
／ 垶 觪 辢 峷 厗 屖
① 辡 辧 辦 辨 瓣 辯 辮 ／ 辬
宰 ⇒ 宰
辜 ⇒ 古
辛
シン／＊ xin1 常用字解：334-3
からい つらい かのと <つみ> からし からくも かろうじて
1286／11729
＜解字（常用字解）＞
把手のついた大きな針の形。
＜ちなみに＞
女の額に加えると「はしため」で、
神に犠牲(いけにえ)として捧げられた女⇒ 妾
「めかけ」
自(鼻の形)の形に辛を加えて刑罰として、
h入れ墨をすること ⇒ 辠
「つみ」の意味
●辛は本字 ？(11730)は俗字
辞 辭
シ／ジ ci2 常用字解：258-3
ことば（ことわる）（いなむ）やめる <いとまごいする><礼を言う><とく><つげる><せめる>
1286／11734・11735
＜解字（常用字解）＞
[辭－辛]は、糸かせの上下に手を加えて、糸のみだれを解そうとしている形。糸がみだれるの意味。
辛は、把手の付いた大きな針。
乱れている糸を針で解きほぐしていく事 ⇒ 辭 辞
「とく」の意味
・古く裁判用語として用いられる
・かけられている嫌疑を解き明かすこと
・その解き明かす言葉自体
のち、すべて「ことば」の意味となる
また、「ことわる、やめる」の意味を持つ
●辞：新字体・辭：旧字体・辤は同字 辝は古字
辝
シ／ジ ci2
【ことば（ことわる）（いなむ）やめる <いとまごいする><礼を言う><とく><つげる><せめる>】
1286／11732
＜解字＞
“辞・辭”参照
●辞：新字体・辭：旧字体・辤は同字 辝は古字
辤
シ／ジ ci2
元は「ことわる」の意味で“辞”とは、別字 辞と同字
【ことば（ことわる）（いなむ）やめる <いとまごいする><礼を言う><とく><つげる><せめる>】
1287／11740
＜解字＞
“辞・辭”参照
●辞：新字体・辭：旧字体・辤は同字 辝は古字
辣 辢
ラツ／ラチ la4 字統：898
<からい=味が辛い> ∴辛辣（シンラツ）
1287／11738・11739
＜解字（字統・蜻蛉）＞
“束“は“剌”の省略形で「烈しい」の意味。
“辛：はり”を刺されたように「烈しい痛み」のこと。
「からい」
●辣・辢は同字
梓
シ／＊ zi3 字統：384
あずさ・あづさ <きささげ><あかめがしわ><版木><職人>
0673／05318
＜解字（大辞林）＞
木＋宰の省略形
＜解字（字統）＞
農家の敷地には、梓を植える。
梓は、棺材として用いられる。 ⇒更なる調査必要
※上梓：ジョウシ
辡
ヘン／ベン bian4 字統：805
<うったえる><言い争う>
1287／11737
＜解字（字統・蜻蛉）＞
辛は、誓約の時、もし違反することが有れば、入れ墨の刑を受ける覚悟を示す。
紛争の当事者である原告と被告が二人並んで誓約して相争うこと。
※ 辦・瓣・辯・辨
鋅
①シ／＊ ②シン／＊ ①zi3 ②xin1
<化学元素：亜鉛>
1353／12400
騂
セイ／ショウ xing1
あかうま <あかうし> あかい
1459／13454
＜解字（字統）＞
元は、馬[羊／牛]。赤黄色の馬、または牛。
乵
エン／＊ yan3
<進む>
0045／00099
宰
サイ／＊ zai3 常用字解：219-3
つかさ つかさどる <官吏・役人><料理する、ほふる>≪おさむ、さとし≫
0363／02586
＜解字（常用字解）＞
宀は、祖先の霊を祭る廟の屋根の形。
辛は、大きな把手の付いている曲刀で、犠牲(いけにえ)の肉を切る包丁。
曲刀で犠牲をさばき祖先の霊に供える役の人 ⇒ 宰
∴長老の人が当たった
莘
シン／＊／＊ shen1 / xin1
<長いさま><多い><熟語：細莘：みらのねぐさ>
<中国古代の国名>
1112／09776
辠
サイ／ザイ zui4
つみ（つみする）
1286／11733
＜解字（字統）＞
“自”は“鼻”の省略形。
“辛”は「入れ墨ようの針。
「つみ」の有る者には、鼻に入れ墨を入れ、刑とする。
●罪・辠・辜は同字
辜
コ／ク gu1 字統：298
つみ <はりつけ><そむく><さまたげる><ひとりじめにする><かならず>
1286／11731
＜解字（字統）＞
“古”は“枯”に通じる。
辜は、入れ墨の刑にとどまらず、枯れるまではりつけ（磔）にする刑のこと。？？？
●罪・辠・辜は同字
＜日本では扱えない漢字＞
垶 觪 峷 厗 屖
≪一覧表≫
辛 梓 辝 辭 辞 辡 辤 鋅 騂 乵 辣
辜 辠 宰 莘
／ 垶 觪 辢 峷 厗 屖
① 辡 辧 辦 辨 瓣 辯 辮 ／ 辬
宰 ⇒ 宰
辜 ⇒ 古
辛
シン／＊ xin1 常用字解：334-3
からい つらい かのと <つみ> からし からくも かろうじて
1286／11729
＜解字（常用字解）＞
把手のついた大きな針の形。
＜ちなみに＞
女の額に加えると「はしため」で、
神に犠牲(いけにえ)として捧げられた女⇒ 妾
「めかけ」
自(鼻の形)の形に辛を加えて刑罰として、
h入れ墨をすること ⇒ 辠
「つみ」の意味
●辛は本字 ？(11730)は俗字
辞 辭
シ／ジ ci2 常用字解：258-3
ことば（ことわる）（いなむ）やめる <いとまごいする><礼を言う><とく><つげる><せめる>
1286／11734・11735
＜解字（常用字解）＞
[辭－辛]は、糸かせの上下に手を加えて、糸のみだれを解そうとしている形。糸がみだれるの意味。
辛は、把手の付いた大きな針。
乱れている糸を針で解きほぐしていく事 ⇒ 辭 辞
「とく」の意味
・古く裁判用語として用いられる
・かけられている嫌疑を解き明かすこと
・その解き明かす言葉自体
のち、すべて「ことば」の意味となる
また、「ことわる、やめる」の意味を持つ
●辞：新字体・辭：旧字体・辤は同字 辝は古字
辝
シ／ジ ci2
【ことば（ことわる）（いなむ）やめる <いとまごいする><礼を言う><とく><つげる><せめる>】
1286／11732
＜解字＞
“辞・辭”参照
●辞：新字体・辭：旧字体・辤は同字 辝は古字
辤
シ／ジ ci2
元は「ことわる」の意味で“辞”とは、別字 辞と同字
【ことば（ことわる）（いなむ）やめる <いとまごいする><礼を言う><とく><つげる><せめる>】
1287／11740
＜解字＞
“辞・辭”参照
●辞：新字体・辭：旧字体・辤は同字 辝は古字
辣 辢
ラツ／ラチ la4 字統：898
<からい=味が辛い> ∴辛辣（シンラツ）
1287／11738・11739
＜解字（字統・蜻蛉）＞
“束“は“剌”の省略形で「烈しい」の意味。
“辛：はり”を刺されたように「烈しい痛み」のこと。
「からい」
●辣・辢は同字
梓
シ／＊ zi3 字統：384
あずさ・あづさ <きささげ><あかめがしわ><版木><職人>
0673／05318
＜解字（大辞林）＞
木＋宰の省略形
＜解字（字統）＞
農家の敷地には、梓を植える。
梓は、棺材として用いられる。 ⇒更なる調査必要
※上梓：ジョウシ
辡
ヘン／ベン bian4 字統：805
<うったえる><言い争う>
1287／11737
＜解字（字統・蜻蛉）＞
辛は、誓約の時、もし違反することが有れば、入れ墨の刑を受ける覚悟を示す。
紛争の当事者である原告と被告が二人並んで誓約して相争うこと。
※ 辦・瓣・辯・辨
鋅
①シ／＊ ②シン／＊ ①zi3 ②xin1
<化学元素：亜鉛>
1353／12400
騂
セイ／ショウ xing1
あかうま <あかうし> あかい
1459／13454
＜解字（字統）＞
元は、馬[羊／牛]。赤黄色の馬、または牛。
乵
エン／＊ yan3
<進む>
0045／00099
宰
サイ／＊ zai3 常用字解：219-3
つかさ つかさどる <官吏・役人><料理する、ほふる>≪おさむ、さとし≫
0363／02586
＜解字（常用字解）＞
宀は、祖先の霊を祭る廟の屋根の形。
辛は、大きな把手の付いている曲刀で、犠牲(いけにえ)の肉を切る包丁。
曲刀で犠牲をさばき祖先の霊に供える役の人 ⇒ 宰
∴長老の人が当たった
莘
シン／＊／＊ shen1 / xin1
<長いさま><多い><熟語：細莘：みらのねぐさ>
<中国古代の国名>
1112／09776
辠
サイ／ザイ zui4
つみ（つみする）
1286／11733
＜解字（字統）＞
“自”は“鼻”の省略形。
“辛”は「入れ墨ようの針。
「つみ」の有る者には、鼻に入れ墨を入れ、刑とする。
●罪・辠・辜は同字
辜
コ／ク gu1 字統：298
つみ <はりつけ><そむく><さまたげる><ひとりじめにする><かならず>
1286／11731
＜解字（字統）＞
“古”は“枯”に通じる。
辜は、入れ墨の刑にとどまらず、枯れるまではりつけ（磔）にする刑のこと。？？？
●罪・辠・辜は同字
＜日本では扱えない漢字＞
垶 觪 峷 厗 屖
