平成２０年１２月２８日は、「星に関する漢字」を取り上げます

【星に関する漢字】

３５８－２
星

形声。音符は、生。
古い字形には、上部を 晶 にする物もある。
日 は、この字の場合、太陽の形ではなく、星の形。
晶は、多くの星の光が輝く形。

晶 を 日 に省略して、たくさんの星が輝く　⇒　星
「ほし」の意味

＜漢語林より＞
星は本字　皨は古字　曐は俗字（これが表示出来ないのが、残念です）　

●ここにも省略された部分が含まれている
　畳－疂－疉、　塁－壘、　累－纍、　軣－轟、　摂－攝、などなどたくさん有ります


＜星＞
星：ほし
惺：さとる、さとし
猩：～猩猩(ショウジョウ：オラウータン？)
腥：なまぐさい
醒：さめる、さます
暒：<夜になって雨が上る>
煋：<火が熱い>
瑆：<玉の光>
睲：<見る><瞳が輝く>
鯹：<さけ=>　∴：「なまぐさい」とも≒腥
篂：＊＊＊

◆これらすべて「セイ／ショウ」の音読みが有る

（日本では扱えない漢字）
湦　謃　鍟　戥　


【なまぐさい】
なまぐさい：腥・膻・羶～生臭い

＜生臭い・腥い＞～大辞林より
生の獣肉や魚に特有のにおいがする。
僧が戒律を守らず、堕落している。
欲望などにとらわれて世俗的である。物事に利害や打算が絡んでいる。
　　「なまぐさい話」
　　「この美談の裏には、結構なまぐさい噂がある」
血のにおいがする。不穏な気配がする。
あやしげである。うさんくさい。

＜字統：５１７）＞
腥　xing1

説文では、
豚の肉の中に生じる星のような部分「あまじし」(Ａ)、
豚の膏（あぶら）(Ｂ)
総じて、普通の生肉全てのこと　⇒　腥

＜漢語林＞
解字：肉の中に星のように混じる白い脂肪のある
「しもふり肉」の意味
字義：なばぐさい＝“胜[月生]”。豚のしもふり肉。
生肉。あぶら。汚い。けがらわしい。

胜[月生]（日本では扱えません）
解字：肉月と生（なま）を組み合せた形。
字義：なまぐさい～犬の肉の臭い

羶　shan1
＜漢語林＞
解字：音符の“亶”は“羴”に通じ、「羊のにおい」の意味。
羊を加えて「「羊のにおい」の意味。
字義：羊のにおい。なまぐさい。

膻　dan4 ／　shan1
＜漢語林＞
解字：音符の亶(タン)は、“旦”に通じ、「あらわれる」の意味。
「肌をあらわす」の意味。
字義：はだをぬぐ。＝袒(かたぬぐ)
なまぐさい＝羶

生臭い
生もののにおいが臭い　⇒　生臭い
“臭”は本来は、“自”と“犬”とを組み合せた形。
“自”は“鼻”に省略形、“犬”はそのまま“犬”。
嗅覚の秀でた犬の鼻　＝“臭”を意味する。
∴動物の肉・魚の肉　野菜に対しては、用いない


＜「なまぐさい」の結論＞
神にお供えをする獣（豚・羊など）の「肉のにおい」の事が、本来の意味。
魚に対するモノではない。
今では、臭いのするモノ全般に対して「生臭い・腥い」と用いる。
世俗的な欲望、堕落した僧、物事に利害や打算、血の臭いのする物・事、不穏な気配、怪しげ、胡散臭。