http://www.fukudome1.com/diary/20081006.html
No.112 2008．10．6 Monday
こんにちは。
悔しいの一言です。他に言うことはないです。
個人的にも不完全燃焼って感じです。
情けないなぁ～。
出直しですね。
一年間、沢山のご声援ありがとうございました。
少し体を休めてから、来年に向かって準備を始めたいと思っています。
これからも、ご声援よろしくお願いします。
----------------------------
「福留を３Ａに降格させろ」地元紙が酷評
（日刊スポーツ - 10月07日 10:21）
地区シリーズで１０打数１安打に終わったカブス福留孝介外野手（３１）が、地元メディアに酷評された。５日付の地元紙シカゴ・トリビューン電子版が「０９年に悲惨な敗退を避けるための１０カ条」を掲載。第２条に「福留を３Ａに降格させる」ことを挙げ「メジャーの投手を打てないなら、メジャーのユニホームを着るべきではない」とバッサリ切り捨てた。１００年ぶり世界一の夢破れた地元シカゴは暗いムードに沈み、カ軍本拠地の外に立ち尽くしていたファンは「また１年待たないといけないなんて、信じられない」と話した。
------------------------------
福留「申し訳なかった」 大リーグ挑戦１年目振り返る
2008年10月8日 中日新聞夕刊
大リーグ挑戦１年目を振り返るカブス・福留孝介外野手＝シカゴで（共同）
【シカゴ＝共同】米大リーグの地区シリーズで敗退したカブスの福留孝介外野手が７日、リグリー・フィールドのクラブハウスを訪れてロッカーの整理を行った。
日米メディアの求めに応じて記者会見した福留は「けがなく終えたのは本当によかった。（成績は）期待してくれたファンには申し訳なかった」と話した。
開幕の３点本塁打で脚光を浴び、オールスター戦にも出場したが、後半は不振で右翼の定位置を失った。１年目は打率２割５分７厘、１０本塁打、５８打点。プレーオフは１０打数１安打だった。
不振の理由を問われ、技術面に加え、昨年手術した右ひじの影響を挙げた。「自分の体にメスを入れたことで、どこか体が（激しい動きに）拒否反応を示すことがあった。その中でどうにかしないといけなかった」と、もどかしいプレーの続いた１年を振り返った。
１０月中は米国にとどまり、１１月に帰国する。昨年は移籍で十分練習を積めなかったが、今年は「帰国したら体を動かせるようにしたい」と早めに始動する予定。
------------------------------------
不振の１年「話にならない。でも来年に生かす」…福留
（読売新聞 - 10月08日 10:21）
【シカゴ＝本田祐介】カブスの福留が７日、ロッカー整理のため本拠地のシカゴのリグレー・フィールドを訪れ、「個人的な成績は話にならない。ただ、大きなケガがなく１年間を過ごせたことはよかった」と初シーズンを振り返った。
打率２割５分７厘、１０本塁打、５８打点と本来の力を出し切れずに終わった１年目。昨年夏に受けた右ひじの内視鏡手術のリハビリなどで、満足な練習ができないままキャンプインしたことがたたった。調整不足により１年を通じて「１度も調子がいいと思ったことはなかった」と明かした。
苦い経験を生かし、米国でしっかり休養した後は１１月初旬に帰国して本格始動する予定。「１年やったことをふまえ、来年にいかす。あとはすべての数字を上乗せして周囲を納得させる。やれる自信はある」。まずはチームの信頼を取り戻し、レギュラー確保の足場を固めることに集中する。
----------------------
〈来栖のつぶやき〉
怪我がなくて、よかったね。来季は必ず満点だ。楽しみにしています。孝介♪