時遊人~La liberte de l'esprit~

優游涵泳 不羈奔放 by椋柊

L'ETRANGERL~異邦人~

2006-08-31 | 徒然

「L'ETRANGER」は
フランスの作家ALBERT CAMUSの作品である
日本語のタイトルは「異邦人」
何故、翻訳のタイトルを「異邦人」としたのだろう


今 外界という異国の地にいる
日々自分が「異邦人」であるとことを意識する

ここに自分の居場所がない
電話の向こうで彼女はつぶやく

異邦人・・・
自分の居場所・・・

日本人だから日本が自分の居場所になのだろうか
異邦人である自分にとって
外界が自分の居場所になることはないのだろうか

Non

人はみな
自分の居場所を捜し求め
     果てしない旅を続ける 

終わりのない旅を
永遠に・・・