【平安あれこれ】 国宝「源氏物語絵巻」＜夕霧＞での雲居の雁の単袴姿

　私のささやかな日常。雑感。

Twitterでこんなまとめを見かけました。

平安時代の夏の部屋着『単袴姿(ひとえはかま)』が「おっぱい丸見えじゃないか!」と話題に - Togetterまとめ
⇒　http://togetter.com/li/847962


単袴（ひとえはかま）姿は
その名の通り袴をつけ、単を着ただけの姿のこと。
腕や胸のかたちも露わになります。

現代人にはちょっと刺激が強すぎるのかも！？

単袴姿というと、
平安末期に制作された国宝「源氏物語絵巻」＜夕霧＞で
描かれている雲居の雁を彷彿とされる方も多いと思います。
胸や腕が透けて見えています。



実はこの場面、源氏物語本文には雲居の雁の装束姿について
記されていません。

にも関わらず、

『源氏物語』絵巻において単袴姿で描かれているのはなぜでしょう？

それは、『源氏物語』＜常夏＞で登場した
”羅（うすもの）の単を着て昼寝している雲居の雁”の
イメージが投影されているようです。

この時、父である内大臣は雲居の雁に対して羅の単を着ただけの姿で
うたた寝はいけないと戒めたのでした。


雲居の雁を援護すると、
父・内大臣の来訪は突然のことでした。

女房たちが来訪を知らせてくれたならば、雲居の雁は
うたた寝から起きて袿を羽織った状態で父を迎えたのでは
ないかとも思います。

また、内大臣の怒りは雲居の雁にだけでなく、
雲居の雁に仕える女房達にも向けられていました。
なぜなら、女房達も昼寝をしていたからです。

羅（うすもの）の単姿でうたた寝するのは
たしなみのある様子とは言えず貴族の姫君として
褒められることではありませんが
父・内大臣の突然の来訪、
女房たちがうかつにも物の背後に寄り臥して昼寝をしている、
という偶然が重なったことにもよるのではないかと思います。


国宝「源氏物語絵巻」＜夕霧＞において、
すでに夕霧との間に子どもたちもいる女性となった
雲居の雁が、皮肉にも結婚前の出来事だった＜常夏＞での
単袴姿で描かれている意図は何なのでしょうね。

気になるところです。

【平安あれこれ】スタバのピーチインピーチフラペチーノに紫式部を想う。 紫式部の幼名は「もも」！？

　私のささやかな日常。

暑い日が続きますがいかがお過ごしでしょうか。
久しぶりの日記です。

先日、スタバでピーチインピーチフラペチーノを
飲んでゆったりひとやすみ。



旬のピーチをたっぷり使ったフラペチーノで
桃が好きな方にはオススメ！！



桃の花というと、『紫式部集』に収められている
紫式部の夫・藤原宣孝が詠んだこの歌を思い出します。

「桃といふ名もあるものをときのまに ちる桜には思ひおとさじ」

　現代語訳
「百（もも）というめでたい名もあるのだから、時の間に散るような桜には思い落すことはしないでおこう。」
　＜『新訂版　紫式部と和歌の世界』（武蔵野書院）より＞


この歌から、
紫式部の幼名は「もも」というのではないかと
提唱されている研究者の先生もいらっしゃいます。


ちなみに・・・
京都市右京区にある
小倉百人一首殿堂　時雨殿で販売中のミニ歌仙人形
「紫式部」は桃かさね＜表：淡紅・裏：萌黄＞の袿を着ているのでした。


これはおそらく
紫式部の幼名「もも」説を意識して
作成されたのではないかと思われます。


高さ２センチの小さなお人形です。