南 灘 ・・ 南の謎

庵月へ行って分かったことは、神崎郡神河町にある八幡山を取り囲む集落に猪篠（いざさ）という地名がありますが、字こそ違いますが伊笹（いざさ）という地名や長谷という地名も共通してあります。

そしてイザサには古い古い歴史があるようです。

偶然でしょうか・・。偶然ではないようです。

そして庵月さんにいただいた香住観光協会発行の「御崎　平家村のおはなし」を読むなり、？？

んん？？！　

・・・公家の門脇宰相平教盛（たいらののりもり）という人は、老中と共に船に乗っていくことにしました。

「この壇ノ浦よりも遥か南に壱岐・対馬という国がある。そこは食べ物も豊富だから、何とかして暮していけるだろう」　という記載箇所がありますが、壱岐・対馬は壇ノ浦から北に位置します。

南北がまるっきり逆に言われています。

・・・

ふと思ったのは、魏志倭人伝の南（行）して投馬国（とまこく）にいたる。水行二十日である。

・・・

遥か南に・・を　遥か難に・・　と書き変えたら　間違いでもありません。

難して投馬国（とまこく）にいたる。水行二十日である。・・と書けばこちらも問題ありません。

魏志倭人伝の書き手も平家の伝記を書いた人も、難と南の文字を書き違えたのか、その時代の人達は東西南北の概念に共通性が無かったのか、またまた思いこんでしまう私でした。