【原文】
海にいるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にいるのは、
あれは、浪ばかり。
曇った北海の空の下、
浪はところどころ歯をむいて、
空を呪っているのです。
いつはてるとも知れない呪い。
海にいるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にいるのは、
あれは、浪ばかり。
【相馬弁】
海さ いんのは
ほいづは人魚で ね～がんな。
海さ いんのは
ほいづは波ばっかだど。
曇った北海の空の下でよ、
浪はトコロドゴロで歯ぁ、ギィって出してよ、
空ごど呪ってんだど。
いづ終わっか わがんね呪いだぁ～。
海さ いんのは
ほいづは人魚で ね～がんな。
海さ いんのは
ほいづは 波ばっかだどぉ～！！！！
【所長の結論】
・・・・意外と、いーんでねーの！？暗さは消えたどな。・・・ナニ？、暗くねっかダメなのが？・・・・中原センセイ、ごめんなさい^_^;
ほんじゃ！！
←ここ、ポチっと押すの忘れんなよ～！！
///////////////////////////【ＣＭ】///////////////////////////
【おまけ】
※ コゴ押せばトップページさ戻れっと⇒
※ この研究所内で使用されているコトバで、わがんね～コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように！！
↓
海にいるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にいるのは、
あれは、浪ばかり。
曇った北海の空の下、
浪はところどころ歯をむいて、
空を呪っているのです。
いつはてるとも知れない呪い。
海にいるのは、
あれは人魚ではないのです。
海にいるのは、
あれは、浪ばかり。
【相馬弁】
海さ いんのは
ほいづは人魚で ね～がんな。
海さ いんのは
ほいづは波ばっかだど。
曇った北海の空の下でよ、
浪はトコロドゴロで歯ぁ、ギィって出してよ、
空ごど呪ってんだど。
いづ終わっか わがんね呪いだぁ～。
海さ いんのは
ほいづは人魚で ね～がんな。
海さ いんのは
ほいづは 波ばっかだどぉ～！！！！
【所長の結論】
・・・・意外と、いーんでねーの！？暗さは消えたどな。・・・ナニ？、暗くねっかダメなのが？・・・・中原センセイ、ごめんなさい^_^;
ほんじゃ！！
←ここ、ポチっと押すの忘れんなよ～！！///////////////////////////【ＣＭ】///////////////////////////
【おまけ】
※ コゴ押せばトップページさ戻れっと⇒
※ この研究所内で使用されているコトバで、わがんね～コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように！！
↓
アクセス
トータル
このブログはお知らせメール設定がOFFになっています。
「ほいづ、ながながいいんでねぇの？」
んじゃ、まだぽちっとやっとぐわ。
次はナニにすっかなぁ～。
ドストエフスキーでもやっか？・・・ドストエフスキーの本、持ってねぇげんちょ・・・・。
詩も良いし、顔も素敵。
恋に破れた経歴も泣かせます。
この詩を私が標準語で声に出して読んで
主人が相馬弁で読んで、楽しませて頂きました。主人は相馬の出身です。(笑)
こちらのプログをよく楽しんで拝見させて頂いています。
野馬追いも見に行きました。
騎馬武者の方たちは今でもお武家さまです。
今年も勇壮なお姿を期待しています。
＞主人が相馬弁で読んで、楽しませて頂きました
夫婦で、中原中也、朗読がぁ～。
ラブラブだしたぁ～。
今後もヨロシク。
ほんじゃ！！