読めない地名【原町篇】

いやぁ～、ほれにしてもアレだなぁ。
きんにょ、常用漢字の見直しに関するニュース見でで　ちんと驚ったんだげんちょ、
これまで・・・「岡」っつう文字は、常用漢字でねがったんだな！！
今まで、文科省は　なにやってだんだぁ～～！！

・・・っつうゴドで、

今日は漢字の話でもすっか。

漢字・・・とぐに地名は、ながなが読めねぇ～字ぃ～あっとな～。
・・・いや、字ぃ～そのものは、たいしたムツカシイ～字ではねぇ～んだげんちょ、
特殊な、ヘンな読み方する地名。

たとえば・・・

原町区深野・・・これは「ふかの」ではなく「ふこうの」

原町区信田沢は「しんでんざわ」ではなぐ「しだざわ」

原町区北新田は「きたしんでん」と言いでぇ～トコロだげんちょ「きたにいだ」が正解。

んで、

原町区雫は「しずく」ではなく、なぜか「しどけ」と読むから要注意だ！！

んだがら、、、


　↑
「レモンの雫」を「レモンの　しどけ」と読むヒトは、原町出身者に間違いない。

雫の付近には原町区米々沢つう地区があって、
これは、「こめこめざわ」？・・・って読む人が多いんだげんちょ、「こめこめざわ」は不正解！！

正解のヒントは、
　↓
　

（↑クリックすれば、でっけぐなっと！）

・・・んだ。

正解は、、、「めめざわ」・・・なんとなぐ「メメクラゲ」っぽいべ。
（メメクラゲは、米々沢地区原産なんでねぇ～べが！？）

ま、、、ホレはホレとしながらも、

原町区江井は、なぜか「えねい」
「江」を「え」と読むのはト～ゼン。
「井」を「い」と言うのもヒツゼン。
んだげんちょ・・・「江井」＝「えねい」

んだがら「江井」に「えねい」ってフリガナをつける際、
「ね」は「江」に属させんのか？
ほれとも「井」のサイドに含むのか？・・・って非常に悩むトコロだげんちょ、、、
実際は、ほんなに悩まずテキト～に処理してる、っつうのが現状だ。


で、最後は、

原町区萱浜。
「萱」は「かや」だがら「かやはま」か？
・・・って思うべげんちょ、萱浜は「かいはま」が正式名称。
・・・・だげんちょ、オラよっか上の世代のヒトらは、訛って、「けーばま」って発音してるな。

子供の頃、じっち　ばっぱが、
「あそごのムスメは　けーばまさ嫁に行ったんだ！！」・・・的な会話をしてるのを聞いて、
オレはてっきり・・・競馬馬（けいば・うま）さ嫁入りしたのが！！・・・って、ぶったまげだっけ。


以上、南相馬市原町区における、ちょっと特殊な読み方をする地名を思いつくままに、紹介してみたげんちょ、

・・・・あまりにも超ローカルな話で、、、なんか、すまねがったな。

ほんじゃ(^^)v！！

◆相馬弁研究所（ＳＢＫ）は人気ブログランキング（ＮＢＲ）に参戦してっと！

←こご、ぽちっと押すの、忘っせんなよぉ～～！


「人気ブログランキング」へ　←携帯からの投票は、コレ！！


//////////////////////////////【ＣＭ】//////////////////////////////






【おまけ】

※この研究所内で使用されているコトバで、わがんね～コトバがあったごんじゃら、コゴさ行って、自分で調べるように！！
　　↓


※コゴ押せばトップページさ戻れっと→