(一□一;)!!!↓
早朝のウイスキー、たまらん。
俺はウイスキーに乗ってどこまでも~っと。
あらよっと。
ほらよっと。
もう疲れたから寝ようかと思ったこの時刻♪、
君がそこにいるから~♪
ウイスキーがそこにいるから~♪
俺はいつまでも旅を続けるのさ~。
ウイスキーに乗せられて~。
スコッチに乗せられて~。
君のもとへ~♪
誰のもとへ~??
犬のもとへ~♪
ドックフードを食べさせに~
俺は旅を続けてるーっとい。
晴れるといいな、ようブリテン。
雨だとざまあ、ようジャパン。
日本魂忘れるな~っと。
けど日本酒は嫌いです~っと♪
眠いのよ~っとい。
俺はウイスキーに乗ってどこまでも~っと。
あらよっと。
ほらよっと。
もう疲れたから寝ようかと思ったこの時刻♪、
君がそこにいるから~♪
ウイスキーがそこにいるから~♪
俺はいつまでも旅を続けるのさ~。
ウイスキーに乗せられて~。
スコッチに乗せられて~。
君のもとへ~♪
誰のもとへ~??
犬のもとへ~♪
ドックフードを食べさせに~
俺は旅を続けてるーっとい。
晴れるといいな、ようブリテン。
雨だとざまあ、ようジャパン。
日本魂忘れるな~っと。
けど日本酒は嫌いです~っと♪
眠いのよ~っとい。
レポートが迫っているので、また短い記事が多くなります。
ごめんちょ。
とにかく本題(とはいってもたいしたことはない問題)に入ると、
知っての通り英語と日本語は一対一対応ではありません。
だから日本語にない表現が英語にあることもあるし、
日本語にある表現が英語にないこともある。
その場合は、言葉が意味することを定義しなおして表現しなきゃいけない。
んでもって今ものすご~く悩んでいるのが、「ひく」ってのをどう表現しようかということ。
「それすごいひくわ~
」
の「ひく」ね。
これってどう英語で表現すればいいんだろ?
「ひく」って何かをやりすぎたって意味か?
でも少し違うような。
では軽蔑するってこと?
それも少し違う。
むむう。
これが分かるひといたら、ぜひKにメールを!
気になって眠れまへん
ごめんちょ。
とにかく本題(とはいってもたいしたことはない問題)に入ると、
知っての通り英語と日本語は一対一対応ではありません。
だから日本語にない表現が英語にあることもあるし、
日本語にある表現が英語にないこともある。
その場合は、言葉が意味することを定義しなおして表現しなきゃいけない。
んでもって今ものすご~く悩んでいるのが、「ひく」ってのをどう表現しようかということ。
「それすごいひくわ~
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/down.gif)
の「ひく」ね。
これってどう英語で表現すればいいんだろ?
「ひく」って何かをやりすぎたって意味か?
でも少し違うような。
では軽蔑するってこと?
それも少し違う。
むむう。
これが分かるひといたら、ぜひKにメールを!
気になって眠れまへん
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/kaeru_yodare2.gif)
今日友達に妙なことを言われた。
「海外で就職するのかどうか。」
その時はちょっとカッコつけて、「わかんね~な~」とか言ってみたんだけど、
正直、ほとんど考えたこともなかった。
日本に帰って就職するってのが、当たり前だと思ってた。
よく考えれば海外で就職するってのも悪くはないんだけど、
それは日本の多くの親友たちとほとんど会えなくなるってことを意味する。
そして・・・
ま、いずれにしても、
俺だって人並みかそれ以上には感受性があるからな。
カッコ悪いのでひた隠しにしているけども。
やっぱり、非現実的、かな。
「海外で就職するのかどうか。」
その時はちょっとカッコつけて、「わかんね~な~」とか言ってみたんだけど、
正直、ほとんど考えたこともなかった。
日本に帰って就職するってのが、当たり前だと思ってた。
よく考えれば海外で就職するってのも悪くはないんだけど、
それは日本の多くの親友たちとほとんど会えなくなるってことを意味する。
そして・・・
ま、いずれにしても、
俺だって人並みかそれ以上には感受性があるからな。
カッコ悪いのでひた隠しにしているけども。
やっぱり、非現実的、かな。
こんにちは、2009年のKです。
なんやかんやあって明けちゃいました。
そんなKは人生で最もつまらない元旦を過ごしております。
おせち食いて~よ~
じゃあ、今年最初の記事は何にしようかな~。(←No Planで執筆中w)
月並みだけど、今年の抱負でも述べてみるか。
でも、勉強のことは去年嫌というほど書いたのでそれ以外のことにしよう。
でもよく考えたら、それ以外について、
Kは主義主張ほぼ一切ないからな・・・・![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ここは強引に何かひねり出してみよう。
1.面白くなる
芸人を目指すKにとっては(え、そうだったの!?)、
やはり面白さは不可欠でしょう。
しかしKの野望はでかい。
もっとインターナショナルな面白さが必要なのです!!
簡単にまとめれば、
紳士+芸人=超紳士
ということで、伝説の紳士と呼ばれる超紳士になるために、日々修業を重ねているわけであります。
2.料理
世界一のシェフをい目指すKにとっては(えぇ、そうだったの!?)、
やはり料理の腕はもっと鍛えねばならないでしょう!
とはいえ、寮で禁止されている揚げ物以外だったら、
かなりうまくなりましたぜ。
得意料理?
ま、アクアパッツァかな。
きゃ~おしゃれ~!
きゃ~紳士~!
みなさん、落ち着いてください!理性を取り戻してください!
3.「コアなこと」
おふざけはここまでだぜ。
これはちょっと真面目なネタ。
というのも去年は「コアなこと」を書きすぎたせいで、
全体的にブログが暗いものになっていました。
でもKは辛気臭いのがものすごく苦手なので、今年は「コアなこと」を最小限にします。
というか、よく考えたら、コアって隠してこそのコアじゃないですか。
なんでこうオシャベリになったんだろ。
昔は誰にも言わなかったのに。
去年は少し焦りすぎてたかな。
ま、いっか(笑)
4.禁煙
ぼくたん、タバコ吸いたいの![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
でも今年こそ禁煙しなければ!
でなきゃ、俺のハートが泣くぜ。(←簡単にいえば肺のことね)
きゃ~かっこいい!
いやいや、かっこいいことは分かっていますが、落ち着いてください!
5.カラス
Kの天敵です。
この世で最も嫌いな動物です。
目すら合わせられません。
確実に前世に何かあった気がする。![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
そして、カラスから派生して、大きめの鳥類はみんな好きになれません。
けど、寮の周りにはたくさん鳥たちが生息しているので、今年こそは克服しなければ!
きゃ~鳥類が好きなKくんはもっと好き!
ふっ、わかっているさ。
6.恋愛
これも頑張らねばいけません。
とはいえ、しない方に頑張るという意味です。
少なくとも日本に帰るまでは。
まぁそもそも恋愛ってやつは苦手なので、特に「頑張る」必要はないかもしれませんが。
でも最近、友達に彼女持てってそそのかされるんだよね。
この前、親友に言われたこと↓
You should have a girlfriend who can control you!
どういう意味じゃ~い!!
この紳士といっても形容しきれないくらいの紳士っぷりを見せているKが、
まるでタラシのようではないですか!?
・・・・
まぁKは根がふざけているからな。
ってやかましいわ!
ふざけてそうなのに根は真面目ってのはまだしも、
真面目そうなのに根はふざけてるって最低じゃないですか!!
なので、禁欲です。
ここでは可能な限り勉強せにゃあかんので、
ガールフレンドは作りません!!
・・・・
でも、
一発くらいなら許されるかな?![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)
なんやかんやあって明けちゃいました。
そんなKは人生で最もつまらない元旦を過ごしております。
おせち食いて~よ~
じゃあ、今年最初の記事は何にしようかな~。(←No Planで執筆中w)
月並みだけど、今年の抱負でも述べてみるか。
でも、勉強のことは去年嫌というほど書いたのでそれ以外のことにしよう。
でもよく考えたら、それ以外について、
Kは主義主張ほぼ一切ないからな・・・・
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_ase2.gif)
ここは強引に何かひねり出してみよう。
1.面白くなる
芸人を目指すKにとっては(え、そうだったの!?)、
やはり面白さは不可欠でしょう。
しかしKの野望はでかい。
もっとインターナショナルな面白さが必要なのです!!
簡単にまとめれば、
紳士+芸人=超紳士
ということで、伝説の紳士と呼ばれる超紳士になるために、日々修業を重ねているわけであります。
2.料理
世界一のシェフをい目指すKにとっては(えぇ、そうだったの!?)、
やはり料理の腕はもっと鍛えねばならないでしょう!
とはいえ、寮で禁止されている揚げ物以外だったら、
かなりうまくなりましたぜ。
得意料理?
ま、アクアパッツァかな。
きゃ~おしゃれ~!
きゃ~紳士~!
みなさん、落ち着いてください!理性を取り戻してください!
3.「コアなこと」
おふざけはここまでだぜ。
これはちょっと真面目なネタ。
というのも去年は「コアなこと」を書きすぎたせいで、
全体的にブログが暗いものになっていました。
でもKは辛気臭いのがものすごく苦手なので、今年は「コアなこと」を最小限にします。
というか、よく考えたら、コアって隠してこそのコアじゃないですか。
なんでこうオシャベリになったんだろ。
昔は誰にも言わなかったのに。
去年は少し焦りすぎてたかな。
ま、いっか(笑)
4.禁煙
ぼくたん、タバコ吸いたいの
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/face_naki.gif)
でも今年こそ禁煙しなければ!
でなきゃ、俺のハートが泣くぜ。(←簡単にいえば肺のことね)
きゃ~かっこいい!
いやいや、かっこいいことは分かっていますが、落ち着いてください!
5.カラス
Kの天敵です。
この世で最も嫌いな動物です。
目すら合わせられません。
確実に前世に何かあった気がする。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_shock2.gif)
そして、カラスから派生して、大きめの鳥類はみんな好きになれません。
けど、寮の周りにはたくさん鳥たちが生息しているので、今年こそは克服しなければ!
きゃ~鳥類が好きなKくんはもっと好き!
ふっ、わかっているさ。
6.恋愛
これも頑張らねばいけません。
とはいえ、しない方に頑張るという意味です。
少なくとも日本に帰るまでは。
まぁそもそも恋愛ってやつは苦手なので、特に「頑張る」必要はないかもしれませんが。
でも最近、友達に彼女持てってそそのかされるんだよね。
この前、親友に言われたこと↓
You should have a girlfriend who can control you!
どういう意味じゃ~い!!
この紳士といっても形容しきれないくらいの紳士っぷりを見せているKが、
まるでタラシのようではないですか!?
・・・・
まぁKは根がふざけているからな。
ってやかましいわ!
ふざけてそうなのに根は真面目ってのはまだしも、
真面目そうなのに根はふざけてるって最低じゃないですか!!
なので、禁欲です。
ここでは可能な限り勉強せにゃあかんので、
ガールフレンドは作りません!!
・・・・
でも、
一発くらいなら許されるかな?
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/img_emoji/hiyo_cock.gif)