fly-leaf / flyleaf

The Great Gatsbyの内容をほとんど紹介していませんが、実は、Gatsbyは殺されてしまいました。葬式の為に駆けつけたGatsbyの父親が主人公のNickに話しかけています。
'Look here, this is a book he had when he was a boy. It just shows you.'
He opened it at the back cover and turned it around for me to see. On the last fly-leaf was printed the word SCHEDULE, and the date September 12, 1906. And underneath:
Rise from bed.................................................6.00 A.M.
Dumbell exercise and wall-scaling.......6.15-6.30 "
...
"fly-leaf" は初めて見る表現ですが、この "leaf" は "turn over a new leaf" の "leaf" と同じ意味だと推測できるので、裏表紙の裏側の何も書かれていないページの事の様に思えますが、辞書で確認します。
"fly-leaf" を載せている辞書は見つかりませんでしたが、"flyleaf" はほとんどの辞書に載っています。
・Macmillan Dictionary: the first or last page of a book that is next to the cover and has nothing printed on it
・Merriam-Webster's Online Dictionary: an empty page at the beginning or end of a book
日課の一つの "wall-scaling" も気になるので明日取り上げます。