電力の使用制限が解除されたので今週から半年振りに夜も卓球の練習ができるようになり、毎日が忙しくなってきました。
さて、Maxが働いている会社の米国本社からCEOが訪日するとの連絡があり、日本支社はその準備にてんてこ舞いです。
Usurious fees were paid in advance for short-notice booking of rooms at a Kyoto Japanese-style inn. Cars had been hired to handle related transportation, at rates approximating their trade-in value.
文脈からして "Usurious fees" は普通の料金よりかなり高かった事は容易に想像が付きますが、覚えておきたい単語なので辞書で確認します。
・Oxford English Dictionary: relating to or characterized by usury; extortionate: they lend money at usurious rates
・Merriam-Webster's Online Dictionary: 1: practicing usury 2: involving usury: of the character of usury (usurious interest rates)
基になった単語 "usury " の説明をMerriam-Webster'sで見ると、
1. archaic : interest
2. the lending of money with an interest charge for its use; especially: the lending of money at exorbitant interest rates
3. an unconscionable or exorbitant rate or amount of interest; specifically: interest in excess of a legal rate charged to a borrower for the use of money
成るほど "usury " は利息を意味する古語だったのですね。
さて、Maxが働いている会社の米国本社からCEOが訪日するとの連絡があり、日本支社はその準備にてんてこ舞いです。
Usurious fees were paid in advance for short-notice booking of rooms at a Kyoto Japanese-style inn. Cars had been hired to handle related transportation, at rates approximating their trade-in value.
文脈からして "Usurious fees" は普通の料金よりかなり高かった事は容易に想像が付きますが、覚えておきたい単語なので辞書で確認します。
・Oxford English Dictionary: relating to or characterized by usury; extortionate: they lend money at usurious rates
・Merriam-Webster's Online Dictionary: 1: practicing usury 2: involving usury: of the character of usury (usurious interest rates)
基になった単語 "usury " の説明をMerriam-Webster'sで見ると、
1. archaic : interest
2. the lending of money with an interest charge for its use; especially: the lending of money at exorbitant interest rates
3. an unconscionable or exorbitant rate or amount of interest; specifically: interest in excess of a legal rate charged to a borrower for the use of money
成るほど "usury " は利息を意味する古語だったのですね。
トータル
