リーダーズダイジェスト11月号の "See red could be good" と題された記事の最後のパラグラフです。
The upshot: need to concentrate on the finer points? Find a red room or use a red background on your computer. Want to brainstorm? Then choose a blue background.
"upshot" は簡単そうな単語ですが私は初めて(多分)見る言葉です。 辞書を見ます。
・Dictionary.com:
1. the final issue, the conclusion, or the result: The upshot of the disagreement was a new bylaw.
2. the gist, as of an argument or thesis.
語源を調べると:
・Online Etymology Dictionary: originally, the final shot in an archery match, hence the fig. sense of "result, issue, conclusion"
なるほど、これなら一度で覚えられそうです。 ハリウッド用語の "denouement" と共通する意味もありますね。
The upshot: need to concentrate on the finer points? Find a red room or use a red background on your computer. Want to brainstorm? Then choose a blue background.
"upshot" は簡単そうな単語ですが私は初めて(多分)見る言葉です。 辞書を見ます。
・Dictionary.com:
1. the final issue, the conclusion, or the result: The upshot of the disagreement was a new bylaw.
2. the gist, as of an argument or thesis.
語源を調べると:
・Online Etymology Dictionary: originally, the final shot in an archery match, hence the fig. sense of "result, issue, conclusion"
なるほど、これなら一度で覚えられそうです。 ハリウッド用語の "denouement" と共通する意味もありますね。