War is absolutely evil.
There is no such thing as "good war and bad war. There are only "good politics and bad politics.
戦争は絶対悪だ。
戦争に「善い戦争と悪い戦争」などない。「善い政治と悪い政治」があるだけだ。
L'Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice
Westerners would love the term "human rights". I like it too. Human rights should be the same no matter what country you were born in, what color your skin is, or how poor your family is.
Human rights are not given by God. Everyone is born with human rights.
Who can violate your human rights?
It is someone other than oneself, in other words, another person, who can violate one's own human rights. In other words, it is you who can violate the human rights of others.
Therefore, we must respect the human rights of others. It is in our own interest to do so.
欧米人は「人権」という言葉が好きだろう。私も好きだ。人権はどこの国に生まれようと、肌の色がどうであろうと、生まれた家が貧しかろうと同じでなくてはならない。
人権は神から与えられたのではない。人権は全ての人が生まれながらに持っている。
自分の人権を侵すことができるのは誰か？
自分の人権を侵すことができるのは自分以外の者、つまり他者である。つまり他者の人権を侵すことができるのは自分なのだ。
だから他者の人権を尊重しなければならない。それが自分の利益になるというわけだ。
An American Lie by Any Other Name Would Smell as Dirty
There was a TV drama that brought about a major change in my way of life.
It is the story of a young brilliant surgeon.
In the harsh working environment of a university hospital, he was making daily efforts to treat his patients with sincerity. However, an accident causes the death of an emergency patient and he leaves the university hospital.
The drama depicts his subsequent reinvention as a doctor: "I treat every patient as if they were my own family.
私の生き方に大きな変化をもたらしたTVドラマがあった。
若い優秀な外科医の物語。
大学病院の過酷な労働環境の中、彼は誠実に患者に向き合おうと日々努力していた。しかしある事故により救急患者を死なせてしまい彼は大学病院を去る。
その後の彼の医師としての再起を描いたドラマだが、「全ての患者を自分の家族と思い治療する」。
Why does "theater-style politics" that relies on the media cost so much money?
We have the concept of capitalism and socialism, but what is good about capitalism? Have you ever seen people in real life who live a good capitalistic way of life? Do you know individuals who live a good socialist way of life?
I have never seen or known an individual who lives both respective lives.
Capitalism or socialism as a concept is something we all have as legitimate desires of individuals. I think it is more important to strike a balance than to choose one or the other.
Today's Western society has lost that balance. G7・EU・US
No one is perfect, but there is no shame in trying to live as a "good" person, even if only a little. There is something everyone can do for others.
Translated with DeepL.com (free version)
メディアに頼る「劇場型政治」は、なぜ大金が掛かるのだろうか。
資本主義とか社会主義という概念はあるが、資本主義の良い点はなんだろうか。あなたは良い資本主義的な生き方をしている人を現実に見たことがあるだろうか。あなたは良い社会主義的な生き方をしている個人を知っているだろうか。
私は両方それぞれの生き方をしている個人を見たことがないし知らない。
概念としての資本主義や社会主義は、個人の正統な欲望として誰もが持っているものだ。どちらか選ぶことよりもバランスをとることが大切に思う。
いまの欧米社会（だけではないが）はそのバランスを失っている。
完全な人間は存在しないが、少しでも「善き人」として生きようとすることは恥ずかしいことではない。誰もが何か他者の為にできることがあるはずだ。
Nobody Would Vote For Any Of This Bullshit Without Extensive Manipulation
It is a well-documented fact that under the western empire not only are our political systems aggressively manipulated by the rich and powerful for the benefit of the rich and powerful, but public opinion is as well. Insane systems which rely on exploitation, injustice, ecocide, militarism and war are actively normalized via mass-scale psychological manipulation, and we are then presented with candidates and platforms which support those systems and told that anything else is fringe commie extremism.
If left to their own devices nobody would organically come to the conclusion that there should be people living on the streets while investment properties are left empty, that normal people should be working two jobs to feed and house their families while Machiavellian plutocrats amass billions of dollars, that we should be destroying the ecosystem we depend on for survival to increase profits for corporate shareholders, or that we should be encircling the planet with war machinery to terrorize and murder any population on earth who disobeys the dictates of Washington. But that’s what our elections serve us up year after year, decade after decade — because no part of this is organic.
So now we’re seeing a US election where two tyrannical capitalist warmongers are squaring off against each other, appealing to the votes of America’s two mainstream political factions which are only mainstream because vast fortunes have been poured into propaganda manipulations to make them mainstream. Then you’ve got candidates like Jill Stein saying normal, sane and common sense things about peace and justice while being framed as an extremist lunatic by the consent manufacturers of the mainstream press. And when Stein loses in this aggressively manipulated information environment within this aggressively manipulated electoral system, it will be framed as evidence that her politics were seen as too fringe and kooky for the mainstream public.
Whenever I talk about this dynamic during a high-profile election season I am always inundated with a deluge of knee jerk point-missers asking “Well who SHOULD we vote for then??”, which is kind of like Morpheus telling Neo he’s been living his whole life in the matrix and Neo going, “Okay but how do I get my boss to give me a raise in my cubicle job where I work?” It doesn’t matter, Neo. The whole thing’s an illusion. What matters is getting people to open their eyes to this reality so that real meaningful action can be taken.
欧米帝国の支配下では、富裕層や権力者によって彼らの利益になるよう政治制度が強烈に操作されているだけでなく、世論も同様に操作されていることは文書で十分証明されている事実だ。搾取や不正や環境破壊や軍国主義や戦争に依存する狂気の体制が、大規模心理操作のおかげで、激しく当然化されており、それら体制を支持する候補者や政策を我々は提示され、それ以外のものは全て極端な共産過激主義だと言われる。
放っておかれたら、投資物件が空き家になる一方、路上生活者がいるべきだとか、マキャベリ的金持ちが何十億ドルも蓄える一方、普通の人々は家族を養って暮らすために二つの仕事を掛け持ちすべきだとか、企業株主の利益を増やすため、生存に頼っている生態系を破壊すべきだとか、ワシントンの命令に従わない地球上のあらゆる人々を恐怖に陥れ殺害するため地球を戦争兵器で包囲すべきだとかいった結論に自然にたどり着く人などいないはずだ。しかし、選挙には自然なことなどないため、それが毎年、何十年も続く選挙で、我々にもたらされるのだ。
そこで、二人の専制的な資本主義戦争屋が対決して、膨大な資金がプロパガンダ操作に注ぎ込まれるがゆえに多数派になっているだけのアメリカ二大政党に票を集めようとしているアメリカ選挙を今我々は目にしている。そして、平和と正義について、正常で正気で常識的なことを言うジル・スタインのような候補者は、大手メディアという同意でっち上げ業者に過激な狂人に仕立て上げられてしまう。そして、この強烈に操作された選挙制度内の徹底的に操作された情報環境でスタインが負ければ、大多数の人々にとって、彼女の政治が余りに異端で、いかれていると思われている証拠に仕立て上げられる。
注目度の高い選挙時期にこの力学について話すと、必ず「じゃあ誰に投票すればいいんだ？」と聞く、反射的に的外れな連中の洪水に襲われる。これは、自分はずっとマトリックスの中で生きてきたとモーフィアスがネオに告げると、ネオが「わかった。でも、どうすれば仕事で、上司に昇給してもらえるんだ？」と尋ねるようなものだ。そんなことはどうでもいい、ネオ。全て幻想なのだ。重要なのは、この現実に人々の目を開かせ、本当に意味ある行動を起こさせることだ。
http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2024/08/post-3b1020.html
アクセス
トータル
ランキング