Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

An American Lie by Any Other Name Would Smell as Dirty

2023-02-20 23:24:30 | 翻訳記事 Translation

 

アメリカの嘘は他の名前でも同じように臭くなる

 


Tatiana Obrenovic

February 19, 2023
 

The cost of all this is not only financial but the simple math can be worked out in terms of the distrust of the U.S. general public and loss of confidence in the U.S. institutions and the President’s credibility.

Washington DC is viewed by many as sending us terribly patronizing cancel culture messages along the lines of “Don’t you dare listen to what Vladimir Putin says”, but this is where a truth bombshell by Seymore Hersh, a seasoned professional in journalism who exposed the Mỹ Lai massacre in Vietnam, comes from. The 86-year old Seymore Hersh referred to the anonymous but genuine source with all the brutal details told the world how the Nord Stream’s three pipelines out of four in total were demolished. The Collective Biden is behind it of course. All the arrangements happened on the last floor of the old building of the Executive Cabinet in Washington DC. One cannot help noticing another grim example in a long succession of examples of U.S. Machiavellianism.

One has to wonder how much their Machiavellianism-ridden political rituals of all shapes and forms have cost the U.S. and the world so far. This is the U.S. effort to plunder as many resources globally and pocket as much profit as possible along the way. Ukraine is undoubtedly one of their ‘profit and power pursuits’. The U.S. goes around brandishing their quasi declaration that this is their courageous campaign for the EU/European energy security issue. But the real truth is normally quite the opposite. The U.S. regrettably chooses to bomb sovereign countries for alleged ‘humanitarian reasons’ only to diabolically call all civilian casualties ‘collateral damage’. By the same token, the U.S. evil elite bent almost double so as to destroy European energy efficiency in order to falsely declare it as the campaign for its safety and well being. The aftermath of it all is they are now paying several times more for gas than before.

Their desperation to oust Russia out of the big picture is almost palpable. The Nord Stream is the greatest willfully malicious damage done to any peacetime engineering project for the general public use. The damage wrought is estimated at circa 30 billion euros. This was one of the most wantonly destructive terrorist attacks of all time. What is the cost of the damage done to lay the Nord Stream to waste? Shall we go back in history and try to work out how much it cost to send nukes and destroy Hiroshima and Nagasaki in 1945? And one wonders why the U.S. committed that monstrous cruelty on Japan if Japan had already been on the brink of capitulation? Nuclear bombs were thrown at civilians nonetheless with the intention only to send a clear message to the then USSR in close geographical proximity. Any country ready and willing to commit such appalling atrocities, is ready to do anything at any cost. Another such thing was to spread deliberate and downright American lies about Vietnam. The Tragic Tokyo Bay Plane Crash was proven to be made up, engineered and orchestrated with all the political theatrics.

To get back to Europe geographically and more recent history, with the beginning of the war in Bosnia and Herzegovina, the explosion and the ensuing massacre in the Vace Mickina Street in Sarajevo on 27 May, 1992 was yet another false flag brutally engineered by USA though; the American perpetrators surely knew the then militant Muslim forces were to blame for it. But the U.S. political elite back then used that U.S.-orchestrated incident to launch the most brutal sanctions on the former Yugoslavia and to strongarm the rest of their vassal countries to follow suit. They were well aware all that was a barefaced lie. The same goes for Račak in Kosovo (and Metohija) and more recently Bucha incident in Ukraine. A German documentary ‘It began with a lie’ told the real truth yet it was presented on German TV once and never again. It talked about all the U.S. and NATO lies including the ones about Račak in Kosovo on 15 January 1999, which led to the aggression against Yugoslavia. And then one cannot help but recall the late Colin Powell and his infernal misdeeds with the fake claims about Saddam’s weapons of mass destruction.

All these colossal adverse consequences are beyond any quantifiable measure. Sadly all this seems to have ominous clang, leading to a possible world war now. And now back to the USA and all this ongoing monkey business over a balloon, which is soon to give way to the media spins about alleged aliens and UFOs and all the fear porn around it. Even Edward Snowden responded a couple of days ago that it is but a media spin to silence any questioning and/or reasonable debate on the Nord Stream blast, without the approval of the U.S. Congress, which might as well cost Biden even his presidential position.

So now besides the Nord Stream blast, we have a series of new confrontations with China. The cost of all this is not only financial but the simple math can be worked out in terms of the distrust of the U.S. general public and loss of confidence in the U.S. institutions and the President’s credibility to boot.

With hindsight, on January 17, 1961, Dwight D. Eisenhower ends his presidential term by warning the nation about the increasing power of the military-industrial complex. I am not entirely convinced that the sufficient critical mass in the U.S. will take heed of it soon enough.

https://strategic-culture.org/news/2023/02/19/an-american-lie-by-any-other-name-would-smell-as-dirty/

 

アメリカの嘘は他の名前でも同じように臭くなる

タチアナ・オブレノヴィッチ

2023年2月19日

このようなことの代償は金銭的なものだけでなく、米国民の不信感、米国の制度や大統領の信頼性の喪失という形で、単純に計算することができるだろう。

 

ワシントンDCは、「ウラジーミル・プーチンの言うことに耳を貸すな」という線で、ひどく恩着せがましいキャンセル文化のメッセージを送っていると多くの人が見ているが、ここにベトナムのミライ虐殺を暴露したジャーナリズムのベテランプロ、セイモア・ハーシュの真実の爆弾が登場したのである。86歳のセイモア・ハーシュが言及したのは、匿名だが本物の情報源で、残酷なまでの詳細が、ノルドストリームの全4本のパイプラインのうち3本が解体された様子を世界に伝えた。もちろん、その背後には「集団的バイデン」がいる。すべての準備は、ワシントンDCの行政閣僚の古い建物の最終階で行われた。米国のマキャベリズムの長い連続の例の中で、もう一つの厳しい例に気づかざるを得ない。

 

彼らのマキャベリズムにまみれたあらゆる形の政治儀式が、これまで米国と世界にどれだけの犠牲を強いてきたか、考えざるを得ない。これは、世界的に多くの資源を略奪し、その過程でできるだけ多くの利益を得ようとする米国の努力である。ウクライナは間違いなく彼らの「利益と権力の追求」の一つである。米国は、これがEU/欧州のエネルギー安全保障問題のための勇気あるキャンペーンであると、準宣言を振りかざして回っている。しかし、本当のところは全く逆であることが多い。米国は遺憾ながら、「人道的理由」と称して主権国家を爆撃することを選択し、民間人の犠牲をすべて「巻き添え被害」と極悪非道な言葉で呼ぶだけである。同じ意味で、米国の邪悪なエリートは、ヨーロッパのエネルギー効率を破壊するために、それを安全と幸福のためのキャンペーンであると偽って、ほぼ二重に曲げているのである。その結果、彼らは以前より数倍も高いガス代を払うことになった。

 

 

ロシアを大局から追い出そうとする彼らの必死さが伝わってくるようです。ノルドストリームは、一般市民が利用する平時のエンジニアリング・プロジェクトとしては、故意に悪意を持って行われた最大の損害である。その損害は約300億ユーロと推定されている。これは、史上最も欲望に満ちた破壊的なテロ攻撃の1つである。ノルドストリームを無駄にするために行われた損害の代償は何だろうか?歴史をさかのぼって、1945年に広島と長崎に核兵器を送り込み、破壊するためにどれだけの費用がかかったかを考えてみようか?そして、もし日本がすでに降伏寸前であったなら、なぜアメリカは日本にあのような恐ろしい残酷な行為をしたのだろうかと疑問に思う。核爆弾は、地理的に近接していた当時のソ連に明確なメッセージを送るという意図だけで、民間人に投げつけられた。このような残虐行為を行う用意のある国は、どんな代償を払っても何でもする用意があるのだ。もうひとつは、ベトナムについて意図的な、まさにアメリカの嘘を広めることであった。東京湾の悲劇的な飛行機事故は、あらゆる政治的演出によってでっち上げられ、操作され、組織されたものであることが証明された。

 

地理的にヨーロッパに戻り、ボスニア・ヘルツェゴビナでの戦争の始まりとともに、1992年5月27日にサラエボのヴァーチェ・ミキナ通りで起こった爆発とそれに続く大虐殺も、アメリカによって残忍に仕組まれた偽旗であったが、アメリカの犯人は、当時の過激派イスラム教徒がその責任を負うことを知っていたに違いない。しかし、当時のアメリカの政治エリートは、アメリカが仕組んだこの事件を利用して、旧ユーゴスラビアに最も残忍な制裁を開始し、他の属国もそれに従うよう強要したのである。彼らは、それがすべて見え透いた嘘であることを十分承知していた。コソボ(とメトヒヤ)のラチャクや、最近ではウクライナのブチャ事件もそうだ。ドイツのドキュメンタリー番組「嘘から始まった」は、本当の真実を語っているが、ドイツのテレビで一度紹介されたきり、それっきりである。1999年1月15日のコソボでのラチャックに関するものを含め、ユーゴスラビアへの侵略につながった米国とNATOのすべての嘘について語ったものである。そして、故コリン・パウエルと、サダムの大量破壊兵器に関する偽りの主張をした彼の地獄のような悪行を思い起こさずにはいられない。

 

 

これらすべての巨大な悪影響は、いかなる定量的な尺度も超えている。悲しいことに、これらすべては不吉な音を立てているようで、今にも世界大戦が起こりそうです。そして今、アメリカの話に戻りますが、風船をめぐるこの進行中の猿芝居は、すぐに宇宙人疑惑やUFOについてのメディアのスピン、そしてこの周りのすべての恐怖ポルノに道を譲ることになるでしょう。エドワード・スノーデンでさえ、数日前に、これはアメリカ議会の承認なしに、ノルドストリーム爆発に関するあらゆる疑問や合理的な議論を黙らせるためのメディアのスピンであり、バイデンは大統領の地位さえ失うかもしれないと回答した。

 

このため、バイデン氏は大統領の地位さえも失うことになるかもしれない。したがって、ノルドストリームの爆発に加え、中国との新たな対立が次々と発生している。これらの代償は金銭的なものだけでなく、単純計算で米国一般市民の不信感や米国の制度に対する信頼性の喪失、さらには大統領の信頼性の喪失という形で算出される。

 

今にして思えば、1961年1月17日、ドワイト・D・アイゼンハワーは、軍産複合体の力が強まっていることを国民に警告して、大統領任期を終えているのである。私は、米国内の十分なクリティカル・マスが、すぐにそれに耳を傾けるかどうか、全く確信が持てない。

using the free version of DeepL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« Biden Willing To Let German... | トップ | Murdoch Propaganda Pushes A... »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事