元気はつらつな生活を願わないヒトはいないだろう。そのために、ヒトはそれぞれ多くのことを実験してみるのが常だ。食事だったり、栄養剤だったり、あるいはヨガを始めたりするかも知れない。テレビや本の触発されるヒトもいるが、欧米ではフィットネストレーナーに頼るヒトも多い。自分で規則正しく食事をしたり、運動をするのに、誰かの忠告を聞くのは、自分の努力でやるより他力本願的だが、話し合う相手がいることで規則正しいことができるのであれば、それも良かろう。
今日はマイ・フィットネス・トレーナーが推奨する元気はつらつになるための12か条について簡単にまとめてみたい。全訳はこちらも大変なので、3か条まで行くことにしよう。もし、その他のものが分からなくて知りたいヒトがいれば、いつでもメールをいただければ対応をするようにしよう。では、まず
1. Eat at least once every 2 hours. This keeps your energy level up as well as regulating blood sugar. Low blood sugar is one of the most common culprits of feeling "down."
2時間毎に何か口にしよう。これによってエネルギーレベルを高めるだけでなく、血糖値を管理をすることができるからだ。血糖値が下がることが、「気分が滅入る」大きな原因なのだ。
2. Drink like a fish, and remember what fish drink. Staying hydrated can nix the majority of cravings. Often when you crave food, it's water your body is really asking for.
魚のように水を飲もう。そうして魚が何をのんでいるのかを忘れてはならない。体内水分を十分の補給しておくことで、ほぼすべての食欲を抑えていけるのだ。食欲が出るとき、身体が元々求めているものは水であることが多いのだ。
3. Use agave instead of sugar. Agave comes from cactus plants, and tastes like honey or mild maple syrup. It's great on pancakes and in recipes. Agave is low on the glycemic index (GI) and doesn't encourage mood swings.
砂糖の代わりにアガベ甘味料を使え。アガベはサボテン(実は竜舌蘭!)から採れ、蜂蜜やマイルドなメープルシロップのような味がする。パンケーキには良く合うし、多くのレシピーで使えるもの。アガベはGI値(血糖値)が低く、ムード変化をきたさない。
何と3番目の項目にアガベ甘味料のことが書かれているではないか!。このようにフィットネストレーナーにも大きく取り上げてもらっているのがブルーアガベだ。
4. Go for a fast-paced walk. Studies have shown that exercise is often more effective than Prozac.
5. Play. Sports are great exercise and they are fun; you may not even notice that you're working out.
6. Sleep. Getting enough sleep is critical for fat-burning as well as mood-lifting. If someone asks what's with the 2 hour naps, tell them it's part of your fitness program.
7. Breathe fresh air. Have you ever noticed how just getting outside can make you feel great? Your body needs fresh air to breathe, and the vitamin D in sunshine.
8. Don't forget your multivitamin. Any shortness of necessary vitamins and minerals can make you feel in a funk.
9. Stop dissing yourself. Too often we treat ourselves worse than we'd treat our worst enemy. Here's a trick you may have heard of in elementary school: every time you give a "put-down" you need to give 5 "put-ups." Face the mirror and give yourself 5 sincere compliments.
10. Wear cute clothes. Don't wait until you're in your ideal size to dress well. You'll find that when you dress well you feel better about yourself, and you're more likely to stick to your fitness program.
11. Listen to a great book on tape. Sometimes you just may be a little too obsessed with fitness. This doesn't mean to quit working out; just listen to a book as you walk. You'll find that your mind gets a break from the stress of working out, but you'll burn calories as you "read."
12. Join a fitness forum. You can chat with other dieters online, share recipes, and discuss what does and doesn't work. Studies have shown that dieters with good support systems are far more likely to succeed.
元気はつらつ12か条