中医学。

こんにちは。どうも、リャンです。

いい天気ですね～

昨日、一昨日と２連休をいただいちゃいました


日曜は、神奈川のほうで、中医学の勉強会に参加してきました！

昨年から毎月１回のペースで参加させてもらってきてますが、

学んでいけばいくほど、中国の伝統医学のおもろしさ・奥深さを感じてきます

まー中国の本を一文字一文字、中日辞典を使って訳していく作業はかなり大変ですが。。。


勉強会では、他の人はこう訳してきたかー！なるほどねー！っという発見があり、

知識の幅が広がっていくような気がします。


数々の有名な先生方が翻訳されて、鍼灸や東洋医学の本を出版されてますが、

中国の原本を自分で訳していくと、また違った解釈が出来たり、おもしろいです。



自分と同じ価値観を持った人がそばにいてくれるのも有難いですし、

また、違った考え方の人の話を聞けるのも楽しいし、有難いですね

皆、自分を成長させてくれるんですね。

ではでは。


池袋西口接骨院　マッサージ院

東京都豊島区西池袋３－２５－１１　第八志野ビル１F
（東京芸術劇場前！）
TEL０３-３９８３-２９６０
営業時間
平日　　　　 １０：００～２１：００（フルタイム）
土、日、祝　１３：００～２１：００（フルタイム）

各種保険、労災、自賠責取り扱っております！
リラクゼーションマッサージ、フットケアなど各種コースも用意しております。　（自由診療となります。）
鍼・灸治療も行っております。
ゲルマニウム温浴の一か月フリーパス券あります！
予約優先になります。
肩こり、腰痛などもご相談ください！
詳しくはお問い合わせを！