テンプレート変えたけど

6月になって、時節柄？ブルーがバックのサッカーテンプレートに変えてみたけど、タイトルの英語小文字が反映されないのに(-"-)です。

例えば、この記事だと、両方とも大文字だと全然違っちゃうし、こっちだとアルバムのタイトル表記と違ってしまうし、どうにかならないものでしょうか？
ちなみに、「最近の記事」の表記は、きちんと小文字が反映されているので、なんか矛盾しているような気もしますが…。